Vertaling van "wijn' s winters " (Nederlands → Frans) :

De lounge is de ideale plek om te genieten van een glas wijn'. s Winters brandt hier een knappend haardvuur.
Un menu composé de plats exclusifs et de boissons vous est proposé. Le salon, avec ses feux de cheminée crépitants en hiver, est l'endroit idéal pour savourer un verre de vin.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Faites votre choix parmi notre sélection de bières locales, de cidres, ou de vins, ou profitez de la terrasse tout en admirant la vue nocturne sur la baie et détendez-vous en hiver devant la cheminée ouverte.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
Un grand buffet de salades et de fromages, un buffet de collations l'après-midi et un brunch gastronomique avec du vin mousseux et du saumon le dimanche sont inclus en hiver uniquement.

De stijlvolle wijnbar van het hotel is in de winter geopend en serveert kaas en vleeswaren, samen met 450 soorten wijn uit Italië en de hele wereld.
L'élégant bar à vins de l'hôtel est ouvert en hiver. Vous pourrez y déguster des fromages et de la charcuterie, accompagnés de près de 450 vins d'Italie et du monde entier.

In de winter vindt u op het zonneterras van het hotel een après-ski ice bar voor champagne en wijn.
En hiver, le bar de glace après-ski vous attend pour une coupe de champagne ou un verre de vin sur la terrasse bien exposée de l'hôtel.