Vertaling van "wijk gevestigd " (Nederlands → Frans) :

De appartementen in de wijk Cannaregio zijn op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en de Joodse wijk gevestigd.
Les hébergements dans le quartier de Cannaregio se situent quant à eux à 10 minutes de marche du pont du Rialto et du ghetto juif.

Op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Spagna is de joodse wijk gevestigd.
Le ghetto juif est, quant à lui, accessible en seulement 5 minutes de marche.

De kamers zijn in verschillende gebouwen in de wijk gevestigd, met vele restaurants, cafés en winkels op slechts een steenworp afstand.
Les chambres sont réparties dans différents bâtiments du quartier qui regorge de restaurants, de cafés et de boutiques, tous accessibles à pied.

Victoria Hotel is in een bruisende wijk gevestigd, tussen cafés en eetgelegenheden. Te voet bent u in 5 minuten bij Bugis Village, de nationale bibliotheek en het winkelcentrum Raffles City aangeland.
Entouré de cafés et de restaurants, l'hôtel est situé à 5 minutes à peine de Bugis, de la Bibliothèque nationale et du centre commercial Raffles City.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Cette maison d'hôtes historique et non-fumeurs se trouve dans le quartier de Pieschen à Dresde, à seulement 10 minutes en tramway du quartier branché de Neustadt.

Hotel Artus is gevestigd in de wijk Wilcza Poręba van Karpacz, de wijk die het dichtst bij de berg Śnieżka ligt.
L'Artus Hotel se trouve dans le quartier de Wilcza Poręba à Karpacz, non loin du mont Śnieżka.

Fatih Apartments is midden in de wijk Fatih gevestigd, op slechts 2,5 km afstand van de historische wijk Sultanahmet.
Le Fatih Apartments est situé dans le centre du quartier de Fatih, à tout juste 2,5 km des sites historiques de Sultanahmet.

Dit elegante hotel is gevestigd in de boheemse wijk El Born in Barcelona, op 100 meter van de kerk Santa Maria del Mar. Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over chique kamers en-suites met een balkon.
Cet élégant hôtel est situé dans le quartier bohème Born de Barcelone, à 100 mètres de l'église Santa Maria del Mar. Aménagé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle, il propose des chambres et des suites chic, bénéficiant d'un balcon.

Dit pension is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in de historische wijk van Bayeux.
Cette maison d'hôtes occupe un bâtiment du XVIIIème siècle dans le quartier historique de Bayeux.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Le Memphis Hotel Amsterdam occupe une maison de ville traditionnelle d'Amsterdam, dans le quartier chic d'Oud-Zuid, à seulement 750 mètres du musée Stedelijk, du musée Van Gogh et du Rijksmuseum.