Traduction de «wijk en vormt » (Néerlandais → Français) :

Het San Juan is gelegen in de oude Joodse wijk en vormt de ideale locatie voor het verkennen van de schitterende architectuur en de vele monumenten die Toledo rijk is, waaronder de kathedraal, het Grecomuseum en de synagogen.
Installé dans le vieux quartier juif de la ville, le San Juan est une base idéale pour explorer la superbe architecture et les monuments de Tolède : la cathédrale, le musée Greco et les synagogues.

Dit aparthotel ligt in de elegante wijk Belgrado in Buenos Aires. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Argentijnse hoofdstad.
Située dans l'élégant quartier de Belgrano à Buenos Aires, cette résidence dotée d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure constitue un point de départ idéal pour visiter la capitale argentine.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
L'élégante maison d'hôtes Dar Sholmes constitue une oasis de paix et de tranquillité au cœur de la médina de Marrakech. Située dans un quartier paisible, elle se trouve à proximité de la célèbre place Jamaâ El Fna ainsi que des magnifiques palais et musées de la ville.

De wijk Albert Dock vormt een populaire bezienswaardigheid in Liverpool. U vindt hier onder meer de kunstgalerie Tate Liverpool en de musea Merseyside Maritime en The Beatles Story.
L'Albert Dock est une attraction touristique populaire à Liverpool, abritant la galerie d'arts de Tate Liverpool, ainsi que le musée maritime de Merseyside et celui de l'histoire des Beatles.

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Situé dans le quartier de Recoleta, cet appart'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter la ville de Buenos Aires.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Dankzij de uitstekende locatie vormt Triangle d'Or een goede uitvalsbasis om deze door UNESCO beschermde wijk en de omgeving te ontdekken.
Il bénéficie d'une excellente situation vous permettant de découvrir ce quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et sa région.

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Cet appartement situé dans l'élégant quartier d'Hackescher Markt, au centre de Berlin, se trouve à seulement 5 minutes à pied de la célèbre place Alexanderplatz et est le choix idéal pour votre voyage d'affaires ou de loisirs à Berlin.

In een paar minuten bereikt u de brug Manesuv Most, die de verbiniding vormt tussen Mala Strana (Kleine Stad) en de historische Joodse wijk en het oude centrum.
Le pont Manesuv, reliant Mala Strana (« le petit côté ») au quartier juif historique et à la vieille ville, est accessible en seulement quelques minutes.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
En outre, il constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les lieux de divertissement et de culture alternative du quartier animé de Connewitz, à Leipzig. Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre le centre-ville et la foire de Leipzig en bus, en tramway et en train S-Bahn.

Dit hotel is gelegen in de wijk Ohl van de stad Menden. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet. Dit hotel vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Sauerland.
Vous proposant des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet tous les jours, cet hôtel du quartier d'Ohl à Menden constitue le point de départ idéal pour explorer la campagne du Sauerland.