Traduction de «widder hotel is vredig » (Néerlandais → Français) :

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Situé au calme dans la vieille ville de Zurich, à seulement 200 mètres de la rue commerçante Bahnhofstrasse, le Widder Hotel est un établissement 5 étoiles qui occupe neuf bâtiments historiques adjacents, restaurés avec soin et décorés d'œuvres d'artistes célèbres.

Het Widder Hotel ligt op maar 10 minuten lopen van het centraal station van Zürich en de oever van het meer van Zürich.
La gare principale de Zurich et les rives du lac sont accessibles en seulement 10 minutes à pied.

De ruime, luxueus ingerichte kamers van het Widder Hotel zijn individueel ingericht.
Les chambres spacieuses et luxueuses de l'Hotel Widder sont toutes décorées individuellement.

Het hotel biedt vredige appartementen voor zelfstandig gebruik.
L’appartement dispose de tout l’équipement nécessaire, d’une télévision.

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

Het Ivy House Country Hotel is vredig gelegen in Broadside, te midden van mooie, landelijke tuinen.
Caché au bout d'une allée verdoyante et entouré de jardins pittoresques, l'Ivy House Country Hotel vous accueille dans un cadre tranquille, en bordure d'Oulton Broad.

Het hotel is vredig gelegen buiten Fundão en beschikt over 2 zwembaden, 2 tennisbanen en een hot tub.
Situé dans une zone paisible à l'extérieur de Fundão, l'Alambique de Ouro Hotel Resort dispose de 2 piscines, de 2 courts de tennis et d'un bain à remous.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Niché au milieu de la pittoresque vallée de Borrowdale, le Mary Mount vous accueille dans une atmosphère paisible de maison de campagne.

Hotel Schwarzer Widder dateert uit 1738 en ligt in het voetgangersgebied van Silandro.
Situé dans le centre piétonnier de Silandro, l'Hotel Schwarzer Widder date de 1738.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, cet hôtel propose 30 chambres lumineuses, une atmosphère calme et chaleureuse et un hébergement paisible et confortable.