Vertaling van "whirlpool en sauna " (Nederlands → Frans) :

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een koffiebar met een terras, een ontspanningscentrum met een whirlpool, een sauna en een kleine fitnessruimte.
Les installations sur place comprennent une salle de petit-déjeuner, un café-bar avec terrasse, un centre de relaxation pourvu d'un bain à remous et d'un sauna ainsi qu'une petite salle de sport.

De whirlpool, de sauna en massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en dienen vooraf gereserveerd te worden.
Moyennant des frais supplémentaires et sur réservation, vous profiterez en outre du bain à remous, du sauna et des services de massage.

BB Belrose Luxury is voorzien van unieke badkamers met een regendouche, whirlpool of sauna.
L'établissement Belrose comprend des salles de bains uniques avec une douche à effet pluie, un bain à remous ou un sauna.

De spa van het Almería beschikt over een whirlpool, een sauna, een Schots bad, een Fins bad en cardioapparatuur.
Il dispose également d'une gamme complète d'installations de spa. Le spa de l'Almeria met à votre disposition un jacuzzi, un sauna, un bain écossais, un bain finlandais et un équipement de cardio-training.

Ook vindt u er een binnenzwembad, een whirlpool, een sauna en een stoomruimte.
L'établissement dispose également d'une piscine couverte, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un hammam.

Op het resort vindt u een spa, deze biedt een scala aan behandelingen, een whirlpool en sauna. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen.
Détendez-vous dans le spa de l'établissement où vous trouverez une gamme de soins, un bain à remous et un sauna.

De Harbour Leisure Club beschikt over een zwembad, een whirlpool, een sauna, stoombad, schoonheidssalon en een eersteklas fitnessruimte.
Le club de loisirs Harbour abrite une piscine, un jacuzzi, un sauna, un hammam, des salles de soins de beauté et une salle de remise en forme dernier cri.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht is het heerlijk ontspannen in de whirlpool, de sauna en het stoombad.
Après une belle journée à profiter de l'air frais des montagnes, vous pourrez vous délasser dans le jacuzzi, le sauna et le bain de vapeur de l'établissement.

Het beschikt over zoet- en zoutwaterbaden, whirlpools en sauna's.
Il possède des piscines d'eau fraîche et d'eau salée, des bains à remous et des saunas.