Vertaling van "westfaalse " (Nederlands → Frans) :

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Situé au calme et au coeur de cette métropole de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, notre hôtel se trouve à quelques mètres de la zone piétonne et de la Thier-Galerie.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Découvrez le meilleur de cette ville de Westphalie : pendant votre séjour au 4 étoiles Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress, profitez de son décor contemporain et de son emplacement calme et naturel.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Dortmund Messe Kongress. Profitez du confort et découvrez la surprenante diversité de cette métropole de Westphalie, la plus grande ville de la Ruhr, avec de nombreuses attractions à quelques minutes à pied”.

Slaap lekker in het hart van deze Westfaalse stad: in viersterrenhotel Mercure Dortmund City kunt u kiezen uit een 'Standard'-kamer met een- of tweepersoonsbed, een ruime 'Superior'-kamer met twee eenpersoonsbedden of een 'Privilege'-kamermet een tweepersoonsbed.
Faites de beaux rêves dans cette ville de Westphalie : le Mercure Hotel Dortmund City 4 étoiles vous propose des chambres Standard (lit simple ou lit double), des chambres Supérieure spacieuses (2 lits simples) et des chambres Privilège avec lit double.

U zult versteld staan van de verfijnde manier waarop ons Restaurant Brasserie Westfaalse gerechten bereidt en hoe heerlijk de internationale specialiteiten zijn.
L'interprétation raffinée de la cuisine de Westphalie et les délicieuses spécialités internationales de notre restaurant Brasserie vous laisseront sans voix.

Het Restaurant Brasserie bereidt verse Westfaalse gerechten en internationale specialiteiten.
Le restaurant Brasserie prépare des spécialités de Westphalie et du monde entier.

Aan het eind van een drukke dag kunt u heerlijk worden verwend in het traditionele Westfaalse restaurant, waar u geniet van uitstekende regionale gerechten.
A la fin d'une journée bien remplie, laissez-vous tenter par la délicieuse cuisine régionale au restaurant westphalien traditionnel.

Het restaurant serveert mediterrane en Westfaalse gerechten, alsmede een selectie wijnen.
Le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et de Westphalie et une sélection de vins.