Traduction de «westerse en oosterse invloeden » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het African Rock Hotel zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met Afrikaanse, westerse en oosterse invloeden.
Climatisées, les chambres de l'African Rock Hotel allient décoration africaine, occidentale et orientale.

Chris's Restaurant serveert moderne gerechten met Zuid-Europese en Midden-Oosterse invloeden.
Le restaurant de l'établissement propose des plats modernes agrémentés d'une touche moyen-orientale et sud-européenne.

Hotel Metropolitan beschikt over moderne accommodatie met stijlvolle oosterse invloeden.
L'Hotel Metropolitan propose un hébergement moderne rehaussé d'une élégante touche orientale.

Elke kamer is uniek ingericht met Midden-Oosterse invloeden en uitgerust met een groot hemelbed.
Les chambres sont toutes décorées de manière unique, en s'inspirant du Moyen-Orient, et comprennent un grand lit à baldaquin.

In het elegante restaurant Chocolat worden voor de lunch en het diner Franse gerechten met oosterse invloeden geserveerd.
Le restaurant Chocolat sert une cuisine française avec des influences orientales dans un cadre élégant pour le déjeuner et le dîner.

Sirtaj Hotel is een boetiekhotel in Beverley Hills, op slechts 800 meter afstand van de winkels en eetgelegenheden aan de straat Rodeo Drive. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een moderne inrichting met oosterse invloeden.
Situé à seulement 600 mètres des boutiques et des restaurants sur Rodeo Drive, le Sirtaj Hotel est un hôtel de caractère de Beverly Hills. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il affiche une décoration d'inspiration orientale moderne.

Voor het interieurontwerp van het Oldbury Ramada zijn Oosterse invloeden gebruikt.
L'hôtel Oldbury Ramada présente des influences orientales dans sa conception.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Affichant un mélange attrayant d'influences européenne et asiatique, certaines chambres sont dotées de lits à baldaquin luxueux sculptés à la main, tandis que d'autres disposent de lits bateaux égyptiens.

Khmer-gerechten met Westerse en Aziatische invloeden zijn beschikbaar voor lunch en diner.
Des plats khmers avec des influences occidentales et asiatiques sont disponibles pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant van het hotel serveert westerse en oosterse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats occidentaux et orientaux.