Traduction de «western is gelegen in tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western is gelegen in tuinen en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
L'hôtel Best Western est situé dans des jardins et dispose d'une piscine extérieure avec un solarium.

Alle moderne appartementen zijn gelegen in tuinen en hebben verwarming en een eigen gemeubileerde veranda.
Nichés dans des jardins, tous les appartements modernes disposent du chauffage et d'une véranda privée meublée.

Het buitenzwembad is gelegen in tuinen met pijnbomen.
La piscine extérieure est située dans les jardins, au milieu des pins.

Capo Bay is schitterend gelegen in tuinen met wuivende palmen, direct aan het vijgenboomstrand van Protaras dat bekroond is met een blauwe vlag.
Le Capo Bay Hotel bénéficie d'une splendide situation au milieu de jardins plantés de palmiers, directement sur le front de mer Pavillon bleu de la baie du Figuier à Protaras.

Apartamentos Rayon du Soleil is gelegen in tuinen, op 1 km van het centrum van S'Agaró en 800 meter van het strand. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Niché au cœur de jardins abritant une piscine extérieure ouverte en saison, l'établissement Apartamentos Rayon du Soleil se trouve à 1 km du centre de S'Agaró et à 800 mètres de la plage.

BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn is gelegen in tropische tuinen van 2 hectare groot.
Le BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn est immergé dans 5 hectares de jardins tropicaux.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Situé dans le centre culturel et artistique de Glasgow, le Heritage Hotel se trouve à proximité de Byres Road, qui est bordée de bars et de bistros, de Great Western Road avec ses superbes maisons et du jardin botanique.

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden is ideaal gelegen in het hart van Shanghai, op een steenworp afstand van de Yu tuinen en op 5 minuten lopen van het metrostation Yuyuan tuinen, met directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Idéalement situé au cœur de Shanghai, le Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden se trouve à seulement quelques pas du jardin Yu et à 5 minutes à pied de la station de métro Yu Garden, qui offre des liaisons directes vers les principales attractions de la ville.

Het Best Western Hotel Hebron ligt op slechts 5 minuten lopen van de Tivoli-tuinen en het centraal station van Kopenhagen. Het hotel biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en een populair Scandinavisch ontbijtbuffet.
Situé à seulement 5 minutes à pied des jardins de Tivoli et de la gare centrale de Copenhague, cet hôtel d'un bon rapport qualité-prix propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner scandinave réputé, servi sous forme de buffet.

Alle kamers van het geheel rookvrije BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht over de tuinen of zwembaden van het hotel.
Le Best Western Pepper Tree Inn est entièrement non-fumeurs. Toutes ses chambres sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon privé donnant sur les jardins de l'hôtel ou les piscines.