Traduction de «western at o'hare » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western at O'Hare ligt op 5 minuten van de internationale lichthaven Chicago O'Hare en op 20 minuten van het centrum van Chicago. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het vliegveld, heeft WiFi en beschikt over een eigen restaurant.
Situé à 5 minutes de l'aéroport international Chicago O'Hare et à 20 minutes du centre de Chicago, cet hôtel propose une navette aéroport gratuite, une connexion Wifi et un restaurant sur place.

Best Western at O'Hare beschikt over een businesscentrum en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Un centre d'affaires et une salle de sport ouverte 24h/24 font partie des installations du Best Western at O'Hare.

Het Best Western Des Plaines Inn ligt op 10 minuten van de internationale luchthaven O'Hare en het River Casino.
Cet hôtel Best Western Des Plaines Inn est situé à 10 minutes de l'aéroport international O'Hare et du casino River.

Kurzentrum is een 4-sterrenhotel en kuuroord en biedt een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bad Häring.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Bad Häring, le Kurzentrum est un complexe thermal 4 étoiles qui possède un grand espace spa équipé de piscines, intérieure et extérieure, chauffées.

De spafaciliteiten in Kurzentrum Bad Häring zijn onder andere een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du Kurzentrum Bad Häring comprend un bain à remous ainsi que plusieurs saunas et bains à vapeur.

Hare Hounds biedt bed breakfast-accommodatie in een prachtige omgeving, op 5 minuten van Rye.
Situé dans la campagne, à 5 minutes de Rye, le Hare Hounds propose un hébergement en Bed Breakfast.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
L'établissement contemporain Hyatt Regency O'Hare bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il vous accueille dans un cadre relaxant et propose un service gratuit de navette aéroport ainsi qu'un accès facile au centre-ville de Chicago.

Hotel Comfort Inn O'Hare ligt op minder dan 5 kilometer van de internationale luchthaven O'Hare en het stadion Allstate Arena.
L'hôtel Comfort Inn O'Hare se trouve à moins de 5 km de l'aéroport international O'Hare et l'Allstate Arena.

Hare Hounds ligt op 10 minuten rijden van Camber Sands en is ideaal gelegen om de prachtige omliggende gebieden te verkennen.
Idéalement situé pour accéder aux belles régions environnantes, le Hare Hounds se trouve à 10 minutes de route de Camber Sands.

Hare Hounds biedt ruime, liefdevol gerenoveerde kamers in het bijgebouw van het pand, op slechts 5 minuten lopen van een traditionele landelijke pub.
Le Hare Hounds dispose de chambres spacieuses, joliment rénovées et aménagées dans l'annexe de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied d'un pub de village traditionnel.