Traduction de «west end naast de tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de wijk West End, naast de tuinen aan Princes Street. Onder andere Nelson Mandela en Sean Connery zijn te gast geweest in dit hotel.
L'hôtel se trouve dans le quartier du West End d'Édimbourg, à quelques pas des jardins de Princes Street. Il a déjà accueilli des célébrités telles que Nelson Mandela et Sean Connery.

Catcha Falling Star Gardens ligt te midden van mooie tuinen, naast de West End-kliffen van Negril en pal tegenover de prachtige Caribische Zee.
Niché dans de superbes jardins, le Catcha Falling Star Gardens est situé à côté des falaises West End de Negril, juste en face de la superbe mer des Caraïbes.

Gasten van het West End kunnen ontspannen naast de open haard in de salon, op de veranda of in de privétuin.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre près de la cheminée du salon, sur la véranda ou dans le jardin privé de l'établissement.

Deze West End appartementen zijn gevestigd in een omgebouwd Victoriaans herenhuis en hebben uitzicht op de rivier de Kelvin en de botanische tuinen.
Ces appartements du West End se trouvent dans une maison victorienne convertie et donnent sur la rivière Kelvin et les jardins botaniques.

Dit charmante pension is gevestigd in twee elegante stadspanden die naast elkaar liggen aan een opgehoogd Victoriaanse terras. Het is te vinden in de wijk West End van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van de metro.
Cette charmante guest house occupe deux maisons élégantes, sur une terrasse victorienne élevée dans le quartier de West End à Glasgow, à quelques pas du métro.

De accommodatie bevindt zich naast het Londense West End en vlak bij Shaftesbury Avenue, op minder dan 800 meter van 3 metrostations en de Covent Garden Market.
Situé à proximité du West End londonien et de l'avenue Shaftesbury, l'établissement se trouve à moins d'1,6 km de trois stations de métro et du marché de Covent Garden.