Traduction de «werelderfgoedlijst van unesco staat en waar de geschiedenis dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.

Het Mobile Homes Valkanela ligt op 2 km van Vrsar en op 7 km van Poreč, waar de Euphrasiusbasiliek staat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Rovinj ligt 30 km verderop en de eeuwenoude stad Pula 55 km. Het is verder 60 km naar de internationale luchthaven van Pula.
Vrsar est située à 2 km et Porec, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 7 km. Rovinj vous attend à 30 km et l'ancienne ville de Pula, à 55 km. L'aéroport international de Pula se trouve à 60 km du Valkanela Mobile Homes.

Op 400 meter afstand bevindt zich een veerhaven, van waar u naar de historische binnenstad van Dubrovnik kunt afreizen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'embarcadère des ferries qui offre des connexions vers la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est situé à 400 mètres.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
La ville de Split se situe à 20 km seulement du Diadem Hotel. Celle-ci accueille le palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le port principal de Dalmatie desservant de nombreuses îles.

Het Appartamenti Vacanza Bonassola ligt vlakbij het treinstation van Bonassola, waar u een rechtstreekse trein kunt nemen naar de Cinque Terre, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La gare de Bonassola, avec des liens directs vers le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO Cinque Terre, se trouve à proximité de l'Appartamenti Vacanza Bonassola.

Dit pension bevindt zich in een plaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is gelegen op de plek waar de rivierkloven van de Jonte en de Tarn samenkomen, en u kunt hier gaan kanoën.
La maison d'hôtes Ermitage de Peyreleau est installée à la confluence des gorges de la Jonte et du Tarn, où vous pourrez faire du canoë-kayak. Vous séjournerez à 20 km au nord-est de Millau, au sein d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het centrum van Split, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat en waar u de veerhaven en het centrale bus- en treinstation vindt, ligt op een afstand van 10 km. De afstand van Apartments Dragun naar de luchthaven van Split bedraagt 25 km.
Le centre de Split, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, sa gare maritime ainsi que sa principale gare routière et ferroviaire, est situé à 10 km. Enfin, l'aéroport de Split se trouve à 25 km de l'Apartments Dragun.

Apartments Villa Elena ligt op 1,5 km van het strand en het bruisende centrum van Poreč, waar zich de Eufrasiusbasiliek bevindt, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement Apartments Villa Elena est situé à 1,5 km de la plage et du centre animé de Poreč, où se tient la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.