Traduction de «wellnesscentrum is bij het tarief inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

De toegang tot dit wellnesscentrum is bij het tarief inbegrepen.
L'accès au spa est compris dans les tarifs.

Het zwemmeer Gasteiner Badesee ligt op 2 kilometer van de accommodatie. Er zijn gratis begeleide wandelingen beschikbaar voor houders van de Gastein Card, die in de zomer en winter bij het tarief inbegrepen is.
Vous rejoindrez le lac de baignade Gasteiner Badesee à 2 km. Enfin, la carte Gastein, incluse dans les tarifs d'hiver et d'été, vous permettra de bénéficier gratuitement des randonnées guidées.

Tot en met 22 december is de skipas bij het tarief inbegrepen.
Jusqu'au 22 décembre, le forfait de ski est inclus dans le tarif.

Van mei tot eind oktober zit de Nationalpark Card bij het tarief inbegrepen. Hiermee krijgt u in de hele regio korting op diverse kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Elle donne droit à des réductions pour divers téléphériques, activités, piscines extérieures, musées et plus dans l'ensemble de la région.

Het gebruik van het wellnesscentrum is bij de prijs inbegrepen.
Son accès est compris dans le tarif de la chambre.

Bij het tarief is ook een royaal ontbijt inbegrepen. In de zomer ontbijt u buiten.
Un petit déjeuner copieux est compris dans le tarif et servi à l'extérieur pendant l'été.

Bij het all-inclusive tarief is het volgende inbegrepen: ontbijt, lunch, diner, warme dranken, vruchtensap, een selectie van alcoholische dranken voor volwassenen, snacks, tapas en pizza's voor iedereen.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, les boissons chaudes, les jus de fruits, une sélection de boissons alcoolisées pour les adultes, des collations, des tapas et des pizzas pour tous.

Bij het all-inclusive-tarief is het volgende inbegrepen: ontbijt, lunch, diner, warme dranken, vruchtensap, een selectie alcoholische dranken voor volwassenen, snacks, tapas en pizza's voor iedereen.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, des boissons chaudes, des jus de fruits, une sélection de boissons alcoolisées pour les adultes, des collations, des tapas et des pizzas pour tous.

Bij het tarief is volpension inbegrepen, met diverse buffetten en inclusief alle drankjes.
Les tarifs comprennent la pension complète, avec des buffets variés et toutes les boissons.

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Le tarif comprend une connexion Wifi gratuite et le petit déjeuner. La réception est ouverte 24h/24.