Traduction de «wellnesscentrum dat korting » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt vlak bij de ijsbaan van Cortina en in de buurt van een wellnesscentrum dat korting geeft aan gasten van het hotel.
Il se trouve également à proximité de la patinoire de Cortina et d'un centre de bien-être pour lequel vous bénéficierez de réductions.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Gasten krijgen korting op de toegang tot het wellnesscentrum, schoonheidsbehandelingen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'entrée au spa, les soins de beauté et les installations sportives.

Het hotel biedt korting op de toegang tot het wellnesscentrum La Perla en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
L'établissement propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privatif et vous fera bénéficier de tarifs préférentiels sur l'accès au spa La Perla.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.

Gasten krijgen korting bij wellnesscentrum Pré Saint Didier in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions au spa de Pré-Saint-Didier situé à proximité.

Gasten krijgen korting bij het zwembad en wellnesscentrum LILO, op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez également travailler dans le coin affaires. Vous bénéficierez également d'un tarif réduit à la piscine et au centre de bien-être du LILO, situé à moins de 15 minutes à pied du Lyon Est Porte de l'Ain.

Gasten krijgen korting voor het zwembad- en wellnesscentrum Aqua Salza, 200 meter verderop.
Vous bénéficierez d'un tarif réduit pour l'accès à la piscine Aqua Salza et au spa, situés à 200 mètres.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

U profiteert van korting op toegang tot een wellnesscentrum met een hot tub en een hamam.
Vous bénéficierez ainsi d'un tarif spécial à l'entrée d'un centre de bien-être, qui comprend un bain à remous et un hammam.