Traduction de «welige tuin » (Néerlandais → Français) :

Le Grand Bleu in Andilana is gelegen in een welige tuin en biedt een zonneterras met een overloopzwembad, een bar en uitzicht op de zee en het strand.
Niché au cœur d'un jardin luxuriant, à Andilana et offrant une vue sur la mer et la plage, l'établissement Le Grand Bleu possède une terrasse bien exposée avec une piscine à débordement et un bar.

Het Vista Del Mar heeft verder een welige tuin met bomen en planten.
L'établissement possède un jardin luxuriant avec des arbres et des plantes.

Senowin Holiday Resort wordt omgeven door een welige tuin. Dit resort wordt beheerd door een familie en is gelegen in het centrum van Anuradhapura, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Entouré d'un jardin luxuriant, le Senowin Holiday Resort vous accueille dans le centre d'Anuradhapura, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna een verfrissend drankje nuttigen in de welige tuin of op het terras bij het zwembad.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet puis savourer plus tard une boisson rafraîchissante dans le jardin luxuriant ou sur la terrasse de la piscine.

U kunt ontspannen op het gedeelde en gemeubileerde terras en genieten van de welige tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse commune aménagée et profiter du jardin luxuriant.

La Vignaredda Residenza d'Epoca wordt omgeven door een welige tuin met een zonneterras en ontspanningsruimtes en biedt kamers en appartementen met een eigen gemeubileerd terras.
Entouré d'un jardin luxuriant muni d'une terrasse bien exposée et de coins détente, l'établissement La Vignaredda Residenza d'Epoca propose des chambres et des appartements dotés d'une terrasse privée meublée.

Het ruime huis beschikt over een welige, groene tuin en is gelegen bij het strand Arguda.
La grande maison dispose d'un jardin verdoyant et se trouve en face de la plage d'Aguda.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en met uitzicht over de Egeïsche Zee of de berg. De accommodatie beschikt over een welig tierende tuin met barbecuefaciliteiten en biedt overal gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'un jardin fleuri avec barbecue et d'une connexion Wi- Fi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
Situé au cœur de 2,8 hectares de jardins paysagers luxuriants, le Madingley Hall occupe une maison de campagne du XVIe siècle. Ses chambres offrent une vue idyllique sur le jardin.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
L'hôtel Ponta do Madeiro se dresse au milieu d'un jardin tropical entre les plages de Pipa et de Madeiro, dans un lieu qui se démarque des autres par la beauté luxuriante de son environnement naturel et l'amabilité de sa population.