Traduction de «weleer voorzien » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Installé dans une ancienne maison particulière bâtie au XVIIIe, cet hôtel a gardé son charme d'antan tout en proposant tous les conforts modernes.

De stijlvolle kamers van het First Hotel Christian IV zijn voorzien van een eigen badkamer, een indrukwekkend gewelfd plafond en de charme van weleer.
Les salles de bains élégantes comprennent d'impressionnants plafonds voûtés et se distinguent par leur charme de la vieille époque. Certaines sont dotées d'une cheminée ancienne et d'un poêle en faïence.