Traduction de «weinig calorieën » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Gulf Stream is gespecialiseerd in gerechten met weinig calorieën en traditioneel Franse specialiteiten.
Le restaurant Gulf Stream est spécialisé dans les recettes faibles en calories et dans les plats traditionnels français.

Gepersonaliseerde menu's met weinig calorieën kunnen op aanvraag voor u worden samengesteld.
Des menus personnalisés et faibles en calories peuvent être servis sur demande.

Het restaurant van het hotel heeft een uitgebreide wijnkaart en een á-la-cartemenu met extra groenten en weinig calorieën.
Le restaurant de l'hôtel propose une carte des vins bien fournie ainsi qu'un menu à la carte comprenant des plats végétariens et des repas faibles en calories.

Vergeet niet de lekkernijen met weinig calorieën uit te proberen in het restaurant, evenals de traditionele Duitse gerechten en stevige regionale specialiteiten.
Découvrez le restaurant servant des plats hypocaloriques, une cuisine allemande traditionnelle et des spécialités régionales copieuses.

Er zijn speciale ontbijtmenu's voor diabetespatiënten en met menu's met weinig calorieën beschikbaar zonder extra kosten.
Des petits-déjeuners spéciaux pour les diabétiques et des aliments pauvres en calories sont disponibles gratuitement.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Des plats spéciaux peuvent être préparés pour les personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers (pauvres en calories ou en matières grasses, sans gluten, etc. Toutes les demandes particulières font l'objet d'un arrangement préalable avec l'hôtel et peuvent entraîner des frais supplémentaires).