Traduction de «weilanden van zuid-karinthië » (Néerlandais → Français) :

Het Landhaus Streklhof ligt temidden van de heuvels en weilanden van Zuid-Karinthië, op 3 km van de Wörthersee.
Le Landhaus Streklhof est situé au milieu des collines et des prairies de la Carinthie du sud, à 3 km du lac de Wörth.

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Installé dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Samerhof vous accueille dans le centre-ville de Tröpolach, dans la région de Nassfeld-Pressegger See. Il est situé à 3 minutes à pied du téléphérique Millennium Express, de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée.

Het Strandhotel Faak ligt aan de zuidelijke oevers van de Faakersee in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand en kamers met een balkon.
Situé directement sur la rive sud du lac Faak, dans le sud de la Carinthie, le Strandhotel Faak propose une plage privée et des chambres avec balcon.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Situé sur la rive ouest du lac de Keutschach, dans le sud de la Carinthie, l'Hotel Gabriel dispose d'une plage privée, à seulement 200 mètres.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
La Pension Waldkrieber vous accueille dans le sud de la Carinthie, au cœur des Alpes carniques et des Alpes de Gailtal. Elle est implantée à 3 minutes à pied du lac de Pressegger See, du parc d'attractions Erlebnispark et de nombreux restaurants.

Dualhaus Apartments is gebouwd met moderne technologieën en organische bouwmaterialen en ligt in Zuid-Karinthië, op 500 meter van de Presseggersee.
Bâti en utilisant des technologies modernes et des matériaux de construction organiques, l'établissement Dualhaus Apartments vous accueille au sud de la Carinthie.

Dit traditionele, met liefde gerenoveerde hotel is gelegen in de pittoreske Gail-vallei, in Zuid-Karinthië, op slechts enkele kilometers afstand van de A2 en de Italiaanse en Sloveense grens.
L'Alte Post est un établissement traditionnel, rénové avec goût et situé dans la pittoresque vallée de Gail, dans le sud de la Carinthie. Il est à quelques kilomètres seulement de l'autoroute A2 et des frontières italienne et slovène.

Het Eckwirt ligt in Zuid-Karinthië, op 700 meter van het meer de Turnersee en het privéstrand van het pension.
La Pension Eckwirt se trouve dans le sud de la Carinthie, à 700 mètres du lac de Turnersee et de sa plage privée.

Het Schluga Spa Apartments Mobile Homes ligt in het dorp Obervellach in Zuid-Karinthië, op 1500 meter van het centrum van Hermagor en op 4 km van de Presseggersee.
Le Schluga Spa Apartments Mobile Homes est situé dans le village d'Obervellach, dans le sud de la Carinthie, à 1 500 mètres du centre d'Hermagor et à 4 km du lac Pressegg.

Ferienwohnungen Rausch zijn gelegen direct aan de oever van het Faakmeer in Zuid-Karinthië.
Le Ferienwohnungen Rausch est situé directement sur les berges du lac Faak, dans le sud de la Carinthie.