Traduction de «weidse » (Néerlandais → Français) :

Asanja Afrika biedt uitzicht op de weidse vlaktes van de Serengeti in tentenaccommodatie. Het beschikt over een restaurant en een parkeerplaats op eigen terrein.
Surplombant les plaines pittoresques du Serengeti, l'Asanja Africa propose un hébergement dans des tentes, un restaurant et un parking sur place.

In de zomer kunt u vanaf het terras van Energihotellet genieten van het weidse, schilderachtige uitzicht.
En été, vous apprécierez la vue panoramique depuis la terrasse de l'Energihotellet.

Het biedt weidse vergezichten over het dramatische landschap van Patagonië. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Il jouit de vues panoramiques sur le paysage spectaculaire de la Patagonie ; la connexion Wifi est gratuite dans tout l'hôtel.

In het uitgestrekte groene natuurpark Arrábida vindt u wandelroutes en picknickplaatsen, en u kunt er genieten van weidse uitzichten over de omgeving.
Les vastes espaces verts du parc naturel d'Arrábida regorgent de sentiers de randonnée, d'aires de pique-nique et de vues imprenables sur les environs.

Op zonnige dagen kunt u vanaf het terras op het zuiden genieten van het weidse uitzicht.
Par beau temps, vous pourrez profiter de la terrasse orientée plein sud tout en admirant la vue panoramique.

Dit landhuis beschikt over een tuin en ligt op 10 km van de weidse, groene gebieden van het natuurpark Serra da Estrela.
Cette maison de campagne dispose d'un jardin et se trouve à 10 km des grands espaces verts du parc naturel de la Serra da Estrela.

Hier kunt u genieten van de rust van de natuur en weidse open vlakten zonder dat u geheel van de buitenwereld bent afgesloten.
Vous pourrez profiter de la tranquillité de la nature et de grands espaces ouverts, sans être totalement isolé.

Bewonder de moderne kunstwerken in de eetzaal en geniet van het weidse uitzicht op de golfbaan.
Vous pourrez admirer les œuvres d'art modernes dans la salle à manger et profiter de la vue panoramique sur le parcours de golf.

Villa Ceselle ligt op op 10 minuten loopafstand van de beroemde Villa San Michele, met zijn prachtige parken en weidse uitzicht over het eiland en op de Vesuvius.
Le Ceselle Villa se trouve à 10 minutes à pied de la célèbre villa Saint-Michel et de ses jardins, qui offrent une vue panoramique sur l'île et le Vésuve.

Het HCC Open is gebouwd in 2004 en biedt weidse, in marmer uitgevoerde openbare ruimtes.
Construit en 2004, le HCC Open dispose de parties communes spacieuses en marbre.