Traduction de «weer open » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Le restaurant, doté d'une cheminée et de poutres apparentes, propose en outre des plats italiens et toscans pour le dîner.

De bar gaat op verzoek weer open voor happy hour.
Sur demande, le bar ouvrira à nouveau pour la happy hour.

Het restaurant is weer open tijdens het diner en biedt een à la carte service.
Le restaurant est aussi ouvert pour le dîner et propose un menu à la carte.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.

Het restaurant met ramen van vloer tot plafond wordt bij warm weer open gegooid zodat het deel uitmaakt van de tuin.
Par beau temps, les baies vitrées du restaurant sont retirées pour que la salle s'ouvre directement sur le jardin.

Restaurant en bar La Terraza is open bij mooi weer.
Le bar-restaurant La Terraza ouvre ses portes lorsque le climat s'adoucit.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Er wordt een aperitief geserveerd in de lounge met open haard of buiten op het terras als het mooi weer is.
L'apéritif est servi dans le salon doté d'une cheminée ou sur la terrasse quand le temps le permet.

De bar serveert lokale bieren en wijnen en met warm weer is het terras open.
Le bar propose des bières et vins locaux que vous pourrez déguster sur sa terrasse, ouverte lorsque le temps le permet.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Sa terrasse est ouverte si le temps le permet. Le bar Wengé sert quant à lui une grande variété de boissons et un petit-déjeuner continental le matin.