Traduction de «weelderige typisch venetiaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Sa décoration typiquement vénitienne est somptueuse.

Het beschikt over antieke meubelen en een typisch Venetiaanse inrichting.
Il dispose d'un mobilier ancien et d'une décoration typiquement vénitienne.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en heeft moderne faciliteiten en een typisch Venetiaanse inrichting.
Établi dans un bâtiment historique, il dispose d'installations modernes et arbore une décoration typiquement vénitienne.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Les chambres et les parties communes de l'hôtel Corte dei Greci ont été rénovées avec soin et présentent un décor vénitien typique du XVIIIe siècle avec fresques, éléments de décoration en verre de Murano ainsi que des équipements modernes.

De kamers hebben een inrichting in typisch Venetiaanse stijl en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ses chambres décorées dans un style vénitien typique comprennent une télévision par satellite à écran plat.