Vertaling van "weelderige paden en typisch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Alexandra Studios ligt midden in een weelderige tuin met geplaveide paden en barbecuefaciliteiten in het dorp Skopelos op het eiland Skopelos.
Implanté au milieu d'un jardin luxuriant avec des allées pavées et un barbecue, l'Alexandra Studios est situé dans le village de Stafylos, sur l'île de Skopelos.

Studios Filippos wordt omgeven door een weelderige tuin met stenen paden en een gemeubileerd zonneterras. De accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 800 meter van het stadje Skopelos en op slechts 300 meter van het strand.
À moins de 800 mètres de la ville de Skopelos et à seulement 300 mètres de la plage, le Studios Filippos est entouré d'un jardin luxuriant, d'allées pavées et d'une terrasse meublée bien exposée.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Des chemins pavés traversent le jardin luxuriant bien entretenu de 2 500 m² et mènent à la piscine.

Quinta do Paraíso ligt in Pedreneiras, op minder dan 5 km van S. Teotónio en op 13 km van Odeceixe en heeft een weelderige tuin met overal paden en bankjes.
Doté d'un jardin luxuriant agrémenté de sentiers et de bancs, le Quinta do Paraíso vous accueille à Pedreneiras, à moins de 5 km de S. Teotónio et à 13 km de Odeceixe.

Het biedt tevens een gemakkelijke toegang tot verschillende paden in het weelderige, tropische regenwoud van het eiland.
Il permet également d’accéder facilement aux divers sentiers traversant la forêt tropicale luxuriante de l'île.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Ressemblant à un village typique de Madère, les logements sont répartis dans 5 bâtiments reliés par des espaces verts et des sentiers pavés.

Alle kamers zijn voorzien van typische Salentomeubels en kijken uit op een weelderige mediterrane tuin.
Vous pourrez admirer un mobilier typique de Salento dans toutes les chambres, qui donnent sur un jardin méditerranéen luxuriant.

Het Herdade da Serrinha is een typische accommodatie in Alentejo, gelegen in een weelderige groene omgeving en met een buitenzwembad.
L'Herdade da Serrinha est un établissement typique de l'Alentejo, entouré d'espaces verts luxuriants et doté d'une piscine extérieure.

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Sa décoration typiquement vénitienne est somptueuse.