Vertaling van "weelderige inrichting elegante " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Les spacieuses chambres climatisées sont décorées de riches tissus, de tapis élégants et de motifs peints à la main sur les murs.

De ruime kamers van het Enjoy Viña Del Mar hebben een elegante houten inrichting en weelderige tapijten.
Les chambres de l'hôtel Enjoy Viña Del Mar sont spacieuses ; elles présentent un décor en bois élégant et une moquette luxuriante.

InterContinental Sanctuary Cove Resort biedt een elegante jaren 40-inrichting en moderne voorzieningen en ligt te midden van weelderige, tropische tuinen.
Installé au sein de luxuriants jardins tropicaux, l'InterContinental Sanctuary Cove Resort possède des installations modernes et une décoration élégante inspirée des années 1940.

Het Sendai Royal Park Hotel wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt elegante accommodatie met een Europese inrichting en kamers met gratis vast internet.
Entouré de jardins luxuriants, le Sendai Royal Park Hotel propose des hébergements élégants dotés d'une décoration de style européen et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Villa Alta ligt op een heuveltop en wordt omgeven door een weelderige privépark in Rigoli. U kunt er gratis gebruikmaken van het zwembad en de kamers hebben een elegante inrichting met muurschilderingen.
Juchée au sommet d'une colline de Rigoli et entourée d'un parc à la végétation luxuriante, la Villa Alta propose une piscine gratuite et des chambres élégamment meublées. Les murs intérieurs sont ornés de fresques.

De elegante kamers van het resort hebben een Thaise inrichting en een eigen balkon met uitzicht op weelderige tuinen.
Les chambres élégantes du complexe sont dotées d'un décor thaïlandais et d'un balcon privatif avec vue sur les jardins luxuriants.