Vertaling van "weelderige groene heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het Droushia Heights Hotel ligt op een weelderige groene heuvel en kijkt uit op de zee en de berg. Het hotel biedt modern ingerichte accommodaties en heeft een loungebar, een restaurant en een zwembad.
Perché sur une colline luxuriante et surplombant la mer et la montagne, le Droushia Heights propose un hébergement à la décoration moderne, un bar-salon, un restaurant et une piscine.

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Situé au cœur des vertes collines toscanes, aux abords du centre-ville d'Impruneta, le Villa Torre Rossa propose des appartements spacieux et confortables.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Adossé à des collines verdoyantes, à Krabi, l'Aonang Cliff Beach Resort propose des hébergements spacieux donnant sur le paysage tropical.

Hotel Cyro beschikt over eenvoudige, nieuw ingerichte kamers, dicht bij het centrum en het expositiecentrum. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de burcht Spielberg op de weelderige groene heuvel.
L'hôtel Cyro vous propose des chambres simplement et récemment rénovées à un excellent tarif à proximité du centre et du parc des expositions. Il ne se trouve en outre qu'à 100 mètres de la colline luxuriante du château-fort de Špilberk.

Dit 4-sterrenhotel heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een mooie, rustige ligging in de weelderig groene heuvels van de Glen of the Downs in Wicklow.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au milieu des splendides collines verdoyantes de Glen of the Downs, à Wicklow le Glenview Hotel Leisure Club propose de magnifiques vues panoramiques et de superbes installations de loisirs et de détente.

Het ligt op de weelderige, groene heuvels van Kandy. Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Une connexion Wifi est mise à votre disposition gratuitement dans tout l'établissement.

Golden Apartments wordt beheerd door een familie en ligt op een weelderig groene heuvel, op 1,5 km van het Playa de Almiros. Het complex heeft een zwembad met een bar.
Situé sur une colline luxuriante à 1,5 km de la plage de sable fin d'Almiros, l'établissement à la gestion familiale Golden Apartments possède une piscine avec bar.

Kirimaya ligt op 2 uur rijden van Bangkok en is omgeven door weelderige groene heuvels en graslanden.
Situé à 2 heures de route de Bangkok, l'hôtel Kirimaya est entouré de collines verdoyantes et de prairies.

Het ligt aan de voet van een weelderig groene heuvel en biedt kamers met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht over zee.
Il propose des chambres indépendantes dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer.

Romanza ligt op een heuvel in een weelderig groene omgeving, op slechts 400 meter van de zee in het gebied Kalamaki. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kretenzer Zee en het eiland Theodorou.
Situé à Kalamaki, sur une colline, le Romanzavous vous accueille au cœur d'une végétation luxuriante, à seulement 400 mètres de la mer. Il offre une vue panoramique sur la mer de Crète et l'île Theodorou.