Traduction de «weelderig tuin » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Situé à 75km de Paris et à quelques pas du château de Fontainebleau, l'hôtel vous ouvre les portes de sa belle demeure entourée d'un jardin verdoyant pour un séjour en famille ou pour vos réunions de travail.

Physis Studios wordt omgeven door een weelderige tuin op 400 meter van het Porto Roma-strand in Vasilikos. Het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een balkon of patio met uitzicht op het weelderige groen.
Entouré d'un jardin luxuriant, à 400 mètres de la plage de Porto Roma à Vassilikos, le Physis Studios propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un balcon ou une terrasse avec vue sur la végétation abondante.

Het Kendwa Rocks Hotel ligt aan het strand van Kendwa en wordt omgeven door een weelderige tuin. Het hotel biedt kamers en-suites met uitzicht op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, au milieu de jardins luxuriants, le Kendwa Rocks Hotel propose des chambres et des suites donnant sur l'océan Indien ou le jardin.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec 2 lits simples et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. 2 lits simples avec couettes, TV LCD 32" par satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec lit double, terrasse et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. Lit double avec couette, téléviseur LCD 32" , satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

Mercure Paris Gobelins Place d'Italie ligt in een weelderige, groene tuin met uitzicht op de Eiffeltoren en is direct bereikbaar vanaf Gare du Nord, Lyon en Montparnasse.
Bénéficiant d'un accès direct à la Gare du Nord, de Lyon et Montparnasse, l'hôtel Mercure Paris Gobelins Place d'Italie révèle un cadre préservé entre terrasse verdoyante et vue sur la Tour Eiffel.

Geen opklapbed. Classic kamer met 1 kingsize bed De onlangs gerenoveerde Standard resortkamer is modern en comfortabel. Van alle gemakken voorzien, met een uitnodigend splitsbaar kingsize bed en uitzicht op een weelderige tropische tuin.
Chambre Classique avec lit King Size Modernes et bien aménagées, les chambres de complexe Standard rénovées offrent : lit King Size convertible en deux lits, commodités modernes et vue imprenable sur un jardin tropical luxuriant.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.