Traduction de «weekend wordt hier voor live amusement gezorgd » (Néerlandais → Français) :

Clarke's Bar serveert klassieke cocktails en lokale bieren. In het weekend wordt hier voor live amusement gezorgd.
Le bar Clarke sert des cocktails classiques et des bières locales. Il propose un programme de spectacles le week-end.

De Lyric Bar biedt een ontspannen sfeer en een gevarieerd menu. In het weekend wordt er voor gratis live-amusement gezorgd.
Le bar Lyric propose un menu varié dans une ambiance détendue. Il organise des spectacles gratuits le week-end.

In de Kicking Horse Saloon kunt u terecht voor familiegerechten'. s Avonds en in het weekend wordt er ook voor amusement gezorgd.
Le Kicking Horse Saloon sert des plats familiaux et propose des animations le soir ainsi que le week-end.

In de zomer wordt er in het complex voor live-amusement gezorgd.
En été, des spectacles sont organisés au sein du complexe.

Van donderdag tot en met zondag wordt er in de lounge voor gratis live-amusement gezorgd. De nachtclub Entourage is met korting of gratis toegankelijk als u in het hotel verblijft.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter gratuitement de spectacles organisés du jeudi au dimanche dans le salon de l'hôtel ainsi que d'une entrée gratuite ou à prix réduit dans la discothèque Entourage.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Élu en 2009 meilleur complexe familial dans le New Hampshire, l'Indian Resort propose des divertissements en soirée dans le salon, des programmes saisonniers supervisés pour les enfants ainsi qu'une grande boutique de souvenirs.

In het Cairndale wordt er in het weekend vaak voor amusement gezorgd, waaronder een pianist in het Reivers Restaurant (op een aantal data), dansavonden met diner en cabaretavonden.
L'hôtel accueille régulièrement des divertissements le week-end tout au long de l'année, notamment un pianiste (à certaines dates) au restaurant Reivers et propose des dîners dansants et des soirées cabaret.

Hier wordt op zomeravonden voor amusement gezorgd met een pianobar.
En été, des animations sont organisées en soirée avec notamment un piano-bar.

Iedere avond wordt er voor live-amusement met muziek en oriëntaalse dans gezorgd.
Vous pourrez y découvrir des spectacles de musique et de danse orientale tous les soirs.

Het Tropicana Resort beschikt over een IMAX-bioscoop en biedt live-amusement in het weekend.
Le Tropicana Resort dispose également d'une salle de cinéma IMAX et organise des spectacles le week-end.