Traduction de «week een fondue-avond » (Néerlandais → Français) :

Er wordt eenmaal per week een fondue-avond georganiseerd.
Une soirée fondue est organisée 1 fois par semaine.

Het hotel organiseert elke week een fondue-avond en een galadiner. Het restaurant heeft ook een terras.
Doté d'une terrasse, le restaurant organise une soirée fondue et un dîner de gala une fois par semaine.

Het verzorgt 1 keer per week een fondue-avond en een stevig boerenbuffet.
Une fois par semaine, il organise une soirée fondue et un copieux buffet composé de produits fermiers.

U kunt 1 keer per week gratis genieten van een fondue-avond.
Une fois par semaine, vous pourrez participer gratuitement à la soirée fondue organisée par l'hôtel.

Eenmaal per week houdt het restaurant een fondue-avond met muziek.
Le restaurant organise une soirée fondue avec de la musique, une fois par semaine.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Daarnaast biedt het 1 keer week ook 's middags gebak en ook eenmaal per week een barbecue-avond. Tot de spafaciliteiten van het Cristall behoren een stoombad, massagedouches en een ontspanningsruimte met een open haard.
Les installations du spa du Cristall comprennent un bain à vapeur, des douches d'hydromassage et une salle de relaxation pourvue d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
L'hôtel abrite plusieurs restaurants proposant des soirées spéciales toutes les semaines, selon la saison (fondue, buffet fermier, grillades, dîners aux chandelles, soirée folklorique avec concert).

In de middag is er een buffet met gebak en een keer per weer is er de heerlijke fondue-avond. Aan culinair genot geen gebrek!
L'offre culinaire est complétée par un buffet de gâteaux l'après-midi et une soirée fondue proposée une fois par semaine.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
L'hôtel possède un bar et propose des animations en soirée tous les jours de la semaine.