Traduction de «wateren » (Néerlandais → Français) :

Op steenworp afstand van de poederwitte stranden en helderblauwe wateren van het Nai Harn-strand, ligt dit charmante 3-sterren resort dat veel te bieden heeft.
A quelques pas de la plage de sable blanc de Nai Harn et de ses eaux cristallines, ce charmant établissement offre un bon rapport qualité/prix.

De creatieve, verfijnde gerechten zijn gemaakt met vers gevangen vis uit de plaatselijke wateren.
La cuisine créative et sophistiquée met à l'honneur le poisson fraîchement pêché dans les eaux locales.

Het Holiday home Landelijk Amsterdam is gelegen langs de wateren van het Buiten-IJ in Amsterdam, en biedt accommodatie eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Situé le long des eaux du Buiten-IJ à Amsterdam, l'Holiday home Landelijk Amsterdam propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, ainsi que le prêt de vélos.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
L'Hostal Talamanca surplombe la magnifique plage de Talamanca et les eaux limpides de la mer Méditerranée. Vous dégusterez une cuisine variée dans cette maison d'hôtes bien équipée.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Au départ du port de plaisance de Bodrum, le bateau Yaselam Yacht-Oncu Yachting propose différentes croisières sur les eaux turquoise de la mer Égée.

Het strand Praia da Garça Torta wordt beschermd door een koraalrif, waardoor de u in kalme wateren kunt zwemmen. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Maceió.
Située à seulement 10 minutes en voiture du centre de Maceió, la Praia da Garça Torta est protégée par un récif de corail, ce qui vous permettra de vous baigner dans des eaux calmes.

U kunt in het Pahuwayan ontspannen met een massage of de dag doorbrengen met windsurfen en duiken in de prachtige wateren van Boracay.
Profitez d'un moment de détente en vous faisant masser ou passez la journée à faire de la planche à voile et de la plongée dans les belles eaux de Boracay.

Het Sani Beach Hotel biedt uitzicht op de azuurblauwe wateren van Kaap Sani, een lagunezwembad, een spacentrum en restaurants met een internationale en Griekse keuken.
Donnant sur les eaux azurées du cap Sani, le Sani Beach Hotel dispose d'une piscine de style lagon, d'un spa ainsi que de restaurants aux saveurs grecques et internationales.

Het strand van Arillas staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, het kristalheldere en ondiepe wateren en het fijne, gouden zand.
La plage d'Arillas est réputée pour sa beauté naturelle, ses eaux peu profondes d'une transparence cristalline et ses plages de sable fin et doré.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
L'hôtel dispose de 241 chambres et suites spacieuses d'un grand esthétisme, dont la plupart offrent une vue magnifique sur la plage de l'Aquarium (Enydrio) et sur le bleu profond de la mer Égée.