Traduction de «water of airconditioning en warm water » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een ventilator en koud water of airconditioning en warm water.
Dans les chambres, vous aurez le choix entre un ventilateur avec de l'eau froide ou la climatisation avec de l'eau chaude.

Ze beschikken tevens over airconditioning, flessen water en douches met warm en koud water.
Chaque chambre climatisée comprend des bouteilles d'eau et une salle de douche privative.

De kamers van Hotel Plantation zijn voorzien van airconditioning, evenals warm en koud water.
Les chambres de l'hôtel Plantation sont climatisées et équipées d'une douche avec eau chaude et froide.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en warm water.
Les chambres sont climatisées et alimentées en eau chaude.

Verder zijn de kamers voorzien van airconditioning en warm en koud water.
Elles comprennent la climatisation ainsi que l'eau chaude et froide.

Alle bungalows en-suites hebben luxe voorzieningen, airconditioning, plafondventilators, warm water en een kluisje.
Tous les bungalows et les suites sont dotés d'équipements de luxe, de la climatisation, d'un ventilateur de plafond, de l'eau chaude et d'un coffre-fort.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Le spa dispose d'une piscine extérieure d'eau thermale, d'une piscine intérieure avec eau chaude, d'un sauna, d'un bain turc et d'un centre de remise en forme.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
Sur place, vous trouverez les célèbres sources thermales d'eau chaude de Taupo. Vous pourrez profiter de piscines thermales extérieures et privées, de bassins d'eau douce ainsi que d'une aire de jeux aquatique avec eau chaude et d'un toboggan pour les enfants (moyennant des frais supplémentaires).

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble/satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche chaude.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Dotées de carrelage et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble et d'une salle de bains attenante avec eau chaude et froide.