Traduction de «water het complex » (Néerlandais → Français) :

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
D'une superficie d'environ 7 000 m², le Tibau Lagoa est entouré par la forêt atlantique et des plages à l'eau chaude. Il possède des piscines, des jardins et des salles de jeux ou de télévision.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Ce complexe haut de gamme en bordure de lac est entouré par les 140 lacs du parc aquatique de Cotswold. Il propose un spa reposant, le Spa 6, ainsi qu'un club de loisirs.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
L'un des principaux atouts de l'hôtel est le spa et centre de bien-être LifeClass. Il comprend un complexe de piscines intérieures d'eau thermo-minérale, une spacieuse terrasse bien exposée et de superbes centres de bien-être.

Het Iberotel Palace is een wit complex met 2 buitenzwembaden met zoet water en kamers met balkon en uitzicht op de Baai van Sharm El Maya.
L'Iberotel Palace est un complexe blanchi à la chaux pourvu de deux piscines d'eau douce extérieures et des chambres dotées de balcons donnant sur la baie de Sharm El Maya.

Het complex beschikt over een buitenzwembad met zout water en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Kretenzer Zee.
Il dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et de logements indépendants avec balcon donnant sur la mer de Crète.

Dit complex draagt zorgt voor het milieu door regenwater op te vangen en te gebruiken, milieuvriendelijke producten en wasmiddelen te gebruiken en water met behulp van een waterontharder te verwerken.
Cet établissement se soucie de l'environnement, en économisant et en utilisant de l'eau de pluie, en utilisant des produits et des détergents respectueux de l'environnement et en traitant l'eau à l'aide d'un adoucisseur d'eau.

Het complex bevindt zich op ongeveer 22 km van de Riverwalk van San Antonio, een wirwar van straatjes aan het water met uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt een waterpark, een complete spa en kamers met een iPod-dock.
Ce complexe vous propose un parc aquatique, un spa à service complet et des chambres équipées d'une station d'accueil pour iPod.

Het complex heeft ook een bar en grill aan het strand, een bar in het water en een nachtclub.
Le complexe abrite également un bar-grill de plage, un bar immergé et une discothèque.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Le complexe possède une piscine d'eau salée dessinée par César Manrique et un lac naturel avec une grande terrasse appelée « El Laguillo ».

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Situés dans un endroit tranquille, les jardins du complexe bénéficient d'un accès direct à la belle crique Sa Caleta, avec son sable blanc et ses eaux cristallines.