Vertaling van "water en spectaculaire " (Nederlands → Frans) :

Het Castillo Romano Hotel in Las Terrenas wordt omgeven door witte zandstranden, kristalhelder water en spectaculaire landschappen.
L'Hotel Castillo Romano se situe dans la ville de Las Terrenas, où vous pourrez découvrir de magnifiques plages de sable blanc, des eaux cristallines et des paysages spectaculaires.

Het Royal View Hotel ligt aan het water tussen Ting Kau en het strand van Lido en heeft een spectaculair buitenzwembad, een wellnesscentrum en ruime kamers.
Situé en front de mer, entre Ting Kau et la plage de Lido, le Royal View est équipé d'une superbe piscine extérieure, d'un spa et de chambres spacieuses.

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Découvrez les eaux scintillantes de l'océan ou faites quelques brasses dans la piscine de l'hôtel, qui est ornée d'une jolie cascade.

La Villa Pousada ligt op 150 meter van het kristalheldere water van het strand Praia da Duna en kijkt uit op de spectaculaire duinen van Nationaal Park Jericoacoara.
Situé à 150 mètres de la plage Praia da Duna et de ses eaux cristallines, l'établissement La Villa Pousada donne sur les dunes spectaculaires du parc national de Jericoacoara.

Dit 5-sterren hotel is gelegen aan het spectaculaire strand Tres Irmaos, en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omgeven door tuinen.
Situé sur la plage spectaculaire de Três Irmãos, cet hôtel 5 étoiles possède une piscine extérieure à l'eau de mer entourée de jardins paysagers.

Het atrium van het hotel biedt een spectaculair tropisch binnenregenwoud, compleet met wijnstokken die trapsgewijs zijn opgesteld, palmbomen en stromend water.
L'atrium de l'hôtel abrite une extraordinaire forêt tropicale intérieure, composée de palmiers, de cascades, de plantes grimpantes et de cours d'eau.

Sommige individueel ingerichte kamers bieden een spectaculair uitzicht op het Rutland Water.
Toutes décorées de manière personnalisée, les chambres offrent pour certaines des vues spectaculaires sur le réservoir de Rutland.

Het comfortabele Le Sereno ligt aan het strand en kijkt uit op de baai. Vanaf San Bartolomé hebt u een spectaculair, panoramisch uitzicht op het water.
Situé en bord de mer, Le Serano est un établissement confortable offrant une vue panoramique spectaculaire sur la baie de San Bartolomé.

Swansea Beach Chalets ligt op een prachtige locatie aan het water, en biedt een spectaculair uitzicht dat reikt tot aan het nationaal park Freycinet over de Great Oyster Bay.
Bénéficiant d'un emplacement superbe sur le front de mer, le Swansea Beach Chalets offre une vue spectaculaire qui s'étend jusqu'au parc national de Freycinet par-delà la baie de Great Oyster.

Alle kamers hebben een kledingkast, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, 24 uur per dag warm water, een flatscreen-tv met kabelzenders, handdoeken en een spectaculair uitzicht op de bergen en de rivier.
Les chambres offrent une vue panoramique exceptionnelle sur la rivière et la montagne. Elles comprennent une armoire, des serviettes et une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'eau chaude disponible 24h/24.