Traduction de «water's edge beschikt » (Néerlandais → Français) :

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

Careenage Bar biedt live entertainment. Water's Edge beschikt over een strandbar.
Le bar Carrenage propose des animations et le Water's Edge dispose d'un bar en bord de plage.

Het nieuw gebouwde Water's Edge ligt in Birżebbuġa, op 50 meter van het zandstrand, en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee.
Situé à 50 mètres de la plage de sable de Birzebbugia, le Water's Edge est un tout nouvel établissement possèdant un restaurant avec terrasse et des chambres climatisées avec vue sur la mer.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Offrant une vue sur l'eau, le restaurant du Water’s Edge sert le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et le brunch.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Donnant sur la baie de Bouley, l'établissement The Waters Edge Hotel bénéficie d'un accès direct à la plage. Il comprend une piscine extérieure chauffée, une terrasse et des jardins privés.

The Water's Edge ligt op nog geen 10 km van de luchthaven van Jersey en op minder dan 5 km van de veerterminal en de gemakkelijk bereikbare, bruisende stad St. Helier.
Le The Water’s Edge est à seulement 9,6 km de l'aéroport de Jersey et 4,8 km du terminal des ferries et de la ville animée de Saint-Hélier, facilement accessible en voiture.

Fietsen kunt u huren bij Water's Edge 203 en een aanlegplaats voor kajaks is aanwezig op het terrein.
Le Water's Edge 203 met à votre disposition un service de location de vélos sur place et un embarcadère pour canoë-kayak.

Water's Edge Resort at Pacific Rim ligt op 10 km van het nationale natuurreservaat Pacific Rim en op 2 minuten rijden van In 2 minuten rijdt u naar de Du Quah Gallery met Indiaanse kunst.
La réserve du parc national de Pacific Rim est située à 10 km. La galerie Du Quah, mettant en vedette l'art américain indigène, se trouve à 2 minutes de route.

Gasten van het Water's Edge kunnen bordspellen lenen voor ontspanning.
Pour vous détendre, vous pourrez emprunter des jeux de société.

Het ligt op 100 meter van het centrum van het levendige dorp Airlie Beach. Het at Water's Edge Resort biedt grote, volledig zelfstandige appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, en elk een iPod-dock, een lcd-tv met een dvd-speler, en gratis films en sportzenders.
Il se trouve à 100 mètres du centre de ce village animé. L'établissement at Water's Edge Resort propose de spacieux appartements entièrement équipés avec 1, 2 et 3 chambres dotées d'une station d'accueil pour iPod ainsi que d'une télévision à écran LCD avec un lecteur DVD et des chaînes de cinéma et de sport gratuites.