Traduction de «wat de spaanse hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige ligging van het luxueuze Condesa de Chinchón komt u via de wegen gemakkelijk in Madrid, Toledo, Aranjuez en het themapark Warner Bros. Zo bent u binnen 25 minuten in Madrid, waar u alles kunt verkennen wat de Spaanse hoofdstad te bieden heeft.
Son emplacement idéal offre, par la route, un accès facile à Madrid, Toledo, Aranjuez et le parc à thème de Warner Bros. En choisissant cet hôtel comme point de départ reposant et luxueux, vous pourrez vous rendre à Madrid en 35 minutes et explorer tous les lieux d'intérêt de la magnifique capitale espagnole.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Entouré par la campagne espagnole, l'établissement constitue un havre de paix et bénéficie d'un accès facile à la capitale espagnole.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Lumineuses et fonctionnelles, ses chambres sont dotées de la climatisation et d'une télévision, constituant une base confortable pour explorer la capitale de l'Espagne.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Les transports en commun proches, dont les stations de métro Colón et Serrano, vous permettront de vous déplacer facilement dans la capitale espagnole.

Dit budgethotel heeft een fantastische locatie in hartje Madrid - ideaal voor jonge reizigers die de bezienswaardigheden van de Spaanse hoofdstad willen bezoeken.
Cet hôtel propose un bon rapport qualité-prix et se situe dans un cadre magnifique au cœur de Madrid. Il est idéal pour de jeunes voyageurs venus visiter la capitale espagnole.

Zo kunt u eenvoudig genieten van de levendige en culturele Spaanse hoofdstad.
Vous pourrez profiter des lieux de vie et de culture de la dynamique capitale espagnole, facilement accessible.

Maak een dagtrip naar de Spaanse hoofdstad die u gemakkelijk kunt bereiken in een half uur.
Vous pourrez faire une excursion à la journée dans la capitale espagnole, à laquelle vous accéderez facilement en 30 minutes.

Dit elegante stadshotel bevindt zich ook in de buurt van het operagebouw het koninklijk paleis. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de fantastische Spaanse hoofdstad.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer la magnifique capitale espagnole.

Verblijf tijdens uw bezoek aan de Spaanse hoofdstad in een typisch staaltje Madrileense architectuur.
Rien de tel pour séjourner dans la capitale espagnole que cet édifice à l'architecture typiquement madrilène.

Er is een metrostation in de buurt, met goede verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad en de omgeving.
Vous trouverez une station de métro à proximité, offrant un accès aisé à l'ensemble de la capitale espagnole et de ses environs.