Traduction de «washington en tussen het capitool » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum van Washington en tussen het Capitool en het Witte Huis.
Cet hôtel est situé en face du centre de conventions de Washington, entre le Capitole et la Maison-Blanche.

Slechts een korte metrorit verwijderd van het hart van Washington DC en het Capitool, beschikt dit 4-sterrenhotel over een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en 2 eetgelegenheden.
Situé à quelques stations de métro du cœur de Washington D.C. et du Capitole, cet hôtel 4 étoiles propose une piscine intérieure, une salle de sport moderne et 2 restaurants.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Washington Monument en het Capitool, liggen op slechts een steenworp afstand van het The Hay - Adams.
Les plus importantes attractions de la région, dont le Washington Monument et le Capitole, se trouvent à seulement quelques minutes de l'établissement.

Het Washington Marriott bevindt zich op een steenworp afstand van Metro Center Station en op ongeveer 3 km van het Witte Huis en het Capitool. Het beschikt over een binnenzwembad, heerlijke gerechten en stijlvolle kamers.
Le Washington Marriott at Metro Center propose une piscine intérieure, un restaurant gastronomique et des chambres à la décoration élégante.

Dit hotel ligt in het hart van Washington D.C. en op minder dan 3 huizenblokken van het Capitool en metrostation Union.
Cet hôtel est situé au cœur de Washington D.C., à 3 pâtés de maison du Capitole des États-Unis et de la station de métro Union.

De moderne kamers van het Washington Court Hotel hebben uitzicht op de stad en het Capitool.
Les chambres modernes du Washington Court Hotel donnent sur la ville et sur le Capitole des États-Unis.

Het Capitol Hill Suites bevindt zich op slechts enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden van Washington, zoals het National Aquarium, het Capitool en de National Mall.
Le Capitol Hill Hotel se trouve à seulement quelques minutes de certains des sites les plus populaires de Washington, parmi lesquels l'aquarium national, le Capitole et le centre commercial National Mall.

De koepel van het Capitool van de staat Washington en de Amerikaanse Hoge Raad, the Supreme Court of Justice, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Le Capitole de l'État de Washington et le bâtiment de la Cour suprême sont accessibles en 10 minutes en voiture.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Situé entre deux ambassades historiques, dans un élégant groupe de maisons alignées, l'Embassy Row Hotel se trouve à Washington, dans le quartier Dupont Circle. Implanté à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle, l'établissement est à une station de métro à peine du zoo national.

Dit hotel ligt in Washington D.C., tussen de Georgetown University en de George Washington University, in de historische wijk van de stad. Het beschikt over een fitnessruimte en ruime suites met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Le Georgetown Suites vous accueille dans le quartier de Georgetown, à Washington, et propose de spacieuses suites dotées d'une télévision par câble à écran plat. Il abrite également une salle de sport et se situe entre l'Université de Georgetown et l'Université George Washington.