Traduction de «warme verlichting en witte » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van warme verlichting en witte katoenen lakens.
Décorées avec goût, les chambres bien équipées disposent d'un éclairage chaleureux et de draps en coton blanc.

De elegante kamers zijn gebouwd met natuurhout, en voorzien van warme verlichting en rode en witte accenten.
Construites en bois naturel, ses chambres élégantes sont dotées d'un éclairage chaleureux, ainsi que d'éléments décoratifs de couleur rouge et blanc.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Dotées de carrelage et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble et d'une salle de bains attenante avec eau chaude et froide.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Magnifiquement décorées avec un éclairage chaud et un élégant mobilier en bois, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort électronique. Chacune dispose en outre d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, warme verlichting, houten vloeren, gratis WiFi, een 32-inch flatscreen-tv, een gratis fles water en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een warme douche en badjassen.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de parquet, les chambres climatisées comprennent une connexion Wifi et une bouteille d'eau gratuites, une télévision à écran plat de 81 cm ainsi qu'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et de peignoirs.

De moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met houten vloeren en warme verlichting.
Les chambres modernes et climatisées sont dotées de planchers en bois et d'un éclairage chaleureux.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Décorées dans des tons ocre, les chambres élégantes présentent un éclairage chaleureux et des intérieurs modernes.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Les élégantes chambres présentent de hauts plafonds et un éclairage chaleureux.

De kamers van het Marina Mandarin hebben warme verlichting, plafondhoge ramen en een panoramisch uitzicht op Marina Bay en de skyline van de stad.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de baies vitrées, les chambres du Marina Mandarin Singapore bénéficient d'une vue panoramique sur Marina Bay et les toits de la ville.

De kitchenette is voorzien van een magnetron, een koffiezetapparaat en warme verlichting.
La kitchenette est équipée d'un four micro-ondes, d'une cafetière et d'un éclairage doux.