Traduction de «warme verlichting en fris » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn volledig wit ingericht en zijn voorzien van warme verlichting en fris gewassen beddengoed.
Entièrement décorées en blanc, les chambres sont dotées d'un éclairage chaleureux et de draps fraîchement lavés.

Ze zijn voorzien van warme verlichting en fris gewassen beddengoed.
Elles sont dotées d'un éclairage chaleureux et de linge de lit fraîchement lavé.

De kamers van Tulip Hotel zijn prachtig ingericht en zijn voorzien van fris gewassen beddengoed en warme verlichting.
Dotées d'un éclairage chaleureux, les chambres sont joliment décorées et équipées d'une literie fraîchement nettoyée.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Ces dernières sont dotées de draps frais et colorés, d'un éclairage chaleureux et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De kamers van Hotel Sky-Inn zijn eenvoudig ingericht met fris wit beddengoed en warme verlichting.
Les hébergements sobres disposent d'un éclairage chaleureux et d'une literie blanche.

De kamers van het BBP zijn voorzien van fris gewassen beddengoed en een warme verlichting.
Les chambres de l'hôtel BBP sont équipées de draps fraîchement lavés et d'un éclairage chaleureux.

De kamers van het Casa Sur zijn ingericht in zachte, natuurlijke tinten, met subtiele verlichting en fris wit beddengoed.
Les chambres du Casa Sur sont ornées de tons naturels doux, avec un éclairage subtil et du linge de lit blanc frais.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, warme verlichting, houten vloeren, gratis WiFi, een 32-inch flatscreen-tv, een gratis fles water en een kluisje. De eigen badkamer is uitgerust met een warme douche en badjassen.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de parquet, les chambres climatisées comprennent une connexion Wifi et une bouteille d'eau gratuites, une télévision à écran plat de 81 cm ainsi qu'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et de peignoirs.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Dotées de carrelage et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble et d'une salle de bains attenante avec eau chaude et froide.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Magnifiquement décorées avec un éclairage chaud et un élégant mobilier en bois, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort électronique. Chacune dispose en outre d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche avec eau chaude.