Vertaling van "warme tinten en heeft " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht in warme tinten en heeft een lichte en comfortabele inrichting.
Décorées dans des tons chaleureux, elles sont lumineuses et confortablement meublées.

De moderne, in warme tinten ingerichte kamers zijn voorzien van een bar met een koelkast en een koffiezetapparaat, Elke kamer heeft tevens een bureau.
Arborant des couleurs chaudes, les chambres bénéficient d'un bar avec évier et réfrigérateur ainsi que d'une cafetière Chaque chambre possède également un bureau.

Het huis is ingericht in warme tinten met houten afwerkingen en heeft een woonkamer met een open haard, een flatscreentelevisie en spelletjes.
Décorées dans des tons chauds et avec des finitions en bois, la maison comprend un salon avec une cheminée, une télévision à écran plat et des jeux.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Décoré dans des tons chauds bruns et or, il comporte un toit-terrasse au 5ème étage qui offre une vue panoramique sur le centre-ville de Berlin.

De accommodatie heeft een moderne inrichting in warme tinten.
Elles offrent une décoration contemporaine dans des tons chauds.

Het restaurant van het hotel heeft houten balken en is ingericht in warme tinten.
Décoré dans des tons chauds et doté de poutres apparentes, le restaurant sert une cuisine traditionnelle britannique accompagnée d'une sélection de vins et d'ales (bières de fermentation haute).

Hotel La Loma heeft lichte kamers met parketvloeren, die zijn ingericht in warme tinten.
L'établissement propose des chambres lumineuses revêtues de parquet et décorées dans des tons chauds.

Het hotel heeft een tuin met een vijver, evenals een eigen bar en een restaurant. De kamers van Westmorland Hotel zijn ingericht in warme tinten en voorzien van een zithoek, een bureau, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Ses chambres sont décorées dans des tons chauds. Elles comportent un coin salon, un bureau, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het à-la-carterestaurant SunnySide is ingericht in warme, rode tinten en heeft een terras.
Décorées dans des tons chauds et rouge, le restaurant à la carte SunnySide dispose d'une terrasse et sert une cuisine de saison.

Elke kamer is ingericht in warme rode tinten en heeft kabel-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Décorées dans des tons chauds rouges, les chambres comportent une télévision par câble et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.