Vertaling van "warme sfeer van elegantie " (Nederlands → Frans) :

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
L'intérieur possède du marbre, du bois et du cuivre, créant une atmosphère élégante et chaleureuse.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Alliant élégance et confort, ces chambres présentent un mobilier d'époque ainsi qu'une atmosphère chaleureuse.

Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water. De kleurige beddenspreien zorgen voor een warme sfeer.
Les dessus-de-lits aux couleurs vives créent une ambiance chaleureuse.

Hotel Premiere Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel heeft de comfortabele, warme sfeer van een gloednieuwe generatie hotels en beschikt over 70 kamers. De lichte kamers zijn ingericht met warme stoffen, houten meubels en moderne materialen.
Profitant du confort et de l'ambiance chaleureuse de notre nouvelle génération d'hôtels, le Première Classe Dunkerque Est Armbouts Cappel vous propose 70 chambres qui offrent un espace à vivre lumineux, alliant la chaleur du bois et des textiles à la modernité des matériaux.

In dit hotel van wereldklasse kunt u zich verheugen op stijl en comfort, in combinatie met de sfeer en elegantie van een privéwoning.
Savourez tout le raffinement et le confort d'un hôtel de classe mondiale combiné à l'ambiance et à l'élégance d'une résidence privée.

Ga terug in de tijd en ontdek een sfeer van elegantie en charme, compleet met alle moderne gemakken en werkelijk perfecte uitzichten over het platteland van Wales.
Remontez le temps jusqu'à l'âge de l'élégance et du charme absolus avec tout le confort moderne et contemplez les paysages idylliques de la campagne galloise.

U verblijft in een sfeer van elegantie, dankzij de keuze voor pasteltinten en stoffen en prints in een klassieke stijl.
Vous apprécierez les tons pastel et l'atmosphère élégante qui se dégage des étoffes et imprimés classiques.

Een gastronomisch restaurant en de bar combineren een middeleeuwse sfeer met elegantie en comfort.
Le bar-restaurant gastronomique fait rimer ambiance médiévale avec élégance et confort.

Het fraaie 4-sterrenhotel Castillo de Gorraiz Golf Spa combineert een rustige sfeer met elegantie en stijl.
Cet hôtel 4 étoiles sophistiqué allie un cadre tranquille avec l'élégance et le raffinement.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Situé dans un bâtiment classé du XVIIe siècle, il émane du Quorn une grande élégance, avec sa salle de réception lambrissée de chêne, son large escalier en bois, ses hauts plafonds et ses lustres magnifiques.