Traduction de «warme sfeer en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

Het is rustig gelegen aan de rand van een bos. Hier vindt u een warme sfeer en vriendelijke gastvrijheid.
Vous profiterez d'une atmosphère chaleureuse et d'un accueil convivial.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Ouvert en 2007, cet établissement familial vous accueille dans une atmosphère personnelle et chaleureuse.

Boek en kijk uit naar de vriendelijke service, comfortabele kamers en de warme sfeer.
Venez profiter de l'accueil chaleureux et des chambres confortables.

Het Cairn staat bekend om de warme sfeer en gastvrijheid. Het is een voortreffelijk, onafhankelijk hotel in Aviemore, met driesterrenaccommodatie en een vriendelijke, zorgzame service dat alleen een particulier hotel kan bieden.
Connu pour son atmosphère chaleureuse et son hospitalité, l'hôtel est le premier hôtel indépendant d'Aviemore, offrant un logement 3 étoiles et un service attentionné que seul un hôtel privé peut offrir.

De warme sfeer van Hotel Miramare wordt gecomplementeerd door de vriendelijke en professionele medewerkers.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse, ainsi que le personnel qualifié et courtois de l'hôtel.

Het biedt goede service, goed eten en goede prijzen. Het is trots op de warme, gezellige en vriendelijke sfeer.
Il est fier de son atmosphère chaleureuse et accueillante ainsi que de son service amical.

Dankzij het vriendelijke personeel kunt u genieten van de warme sfeer van de Egyptische gastvrijheid.
Le personnel sympathique de l'hôtel vous accueillera dans une ambiance chaleureuse propre à hospitalité égyptienne.

De warme gastvrijheid en vriendelijke sfeer van het hotel trekken zowel lokale als internationale gasten.
Son hospitalité chaleureuse et son atmosphère conviviale en font un lieu de séjour prisé des vacanciers locaux et internationaux.

Hotel Marlowe heeft een ontspannen sfeer, evenals vriendelijk en behulpzaam personeel.
Il bénéficie d'une atmosphère paisible ainsi que d'un personnel sympathique et serviable.