Vertaling van "warme chocolade " (Nederlands → Frans) :

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux composé de pains et de croissants frais ainsi que de plusieurs sortes de chocolats chauds.

Alle ruime kamers zijn ingericht in warme chocolade- en aardetinten en voorzien van rieten en suède meubilair.
Décorées dans des tons chauds marron et ocre, toutes les chambres spacieuses sont dotées de meubles en osier et en daim.

In Hotel Fischer am See kunt u kiezen uit verschillende massagebehandelingen, waaronder zelfs een massage met warme chocolade.
Si vous préférez vous détendre à l'hôtel, vous pourrez profiter de la large gamme de massages disponibles, qui comprend notamment un soin au chocolat chaud.

Elke dag mag u zich verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer warme chocolade, jam uit de regio en verse croissants.
Au réveil, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet complet avec du chocolat chaud, des confitures régionales et des croissants.

Bij het inchecken in het Fess Parker Resort ontvangt u een warm koek met chocolade en vervolgens kunt u vanaf uw eigen balkon of terras het schitterende uitzicht over de bergen, de tuin of de oceaan bewonderen.
Après avoir dégusté un cookie chaud au chocolat lors de l'enregistrement au Fess Parker Resort, vous admirerez la vue sur la montagne, le jardin ou l'océan depuis le balcon ou la terrasse privés de votre hébergement.

Of u kunt ontspannen aan de zwembadbar van het Four Seasons Resort met een heerlijke warme chocolademelk met zelfgemaakte chocolade-marshmallows.
Si vous préférez, vous aurez aussi l'opportunité de vous détendre au Pool Bar qui sert son caractéristique chocolat chaud agrémenté de guimauves au chocolat artisanales.

In de eetkamer van de accommodatie worden warme dranken geserveerd, zoals koffie, chocolade en thee.
Des boissons chaudes telles que du café, du chocolat et du thé, sont servies dans la salle à manger de l'hébergement.

Bij het ontbijt worden chocolade pannenkoeken, croissants en warme dranken geserveerd.
Le petit-déjeuner quotidien comprend des crêpes au chocolat, des croissants et des boissons chaudes.

Gasten hebben bovendien toegang tot een wellnesscentrum, waar verschillende behandelingen worden aangeboden. Zo kunt u genieten van massages met warme stenen, kruiden of chocolade en de gemeenschappelijke sauna of hot tub reserveren.
Vous aurez accès à un centre de bien-être qui assure des soins, dont des massages avec des pierres chaudes, à base de plantes ou de chocolat. Vous pourrez même louer un sauna et bain à remous communs.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, chocolade, mate, verschillende smaken thee, koude en warme melk, jus d'orange, croissants, geroosterd wit of bruin brood, boter en jam.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner continental composé de café, de chocolat, de maté, de thés divers, de lait froid et/ou chaud, de jus d'orange, de croissants, de pain blanc et de pain de blé grillés, de beurre et de confiture.