Traduction de «warm licht zijn » (Néerlandais → Français) :

De kamers baden in warm licht en zijn ingericht met elegant houten meubilair. Ze beschikken elk over een bureau, een zithoek, kabel-tv en een eigen badkamer met een bad, een warme douche en gratis toiletartikelen.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres du Yinhe Dynasty Hotel sont pourvues d'un élégant mobilier en bois. Elles comportent un bureau, un coin salon et une télévision par câble.

De gezellige kamers hebben een modern interieur en baden in warm licht.
Les chambres confortables affichent une décoration moderne et sont baignées par une lumière chaleureuse.

Alle kamers van het Ibis Kraków Stare Miasto zijn ingericht in warme, lichte kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een kast.
Décorée dans des tons clairs et chaleureux, chaque chambre dispose d'une télévision par satellite à écran plat, d'un téléphone et d'une armoire.

De moderne kamers zijn voorzien van aardkleuren en warm licht.
Les chambres modernes sont décorées avec des tons ocre et baignent dans une lumière chaleureuse.

De kamers zijn smaakvol ingericht met een modern interieur en warm licht.
Décorées avec goût, les chambres sont dotées d'intérieurs modernes et d'un éclairage chaleureux.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en baden in warm licht. Ze zijn ook voorzien van een flatscreen-tv en een goed gevulde minibar.
Les chambres spacieuses et climatisées sont baignées d'une lumière chaleureuse et sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar bien garni.

De kamers worden overspoeld door warm licht en beschikken over bamboe-elementen, een bureau en een kledingkast.
Baignées d'une lumière naturelle chaleureuse, les chambres comprennent des installations en bambou, un bureau et une armoire.

De kamers met airconditioning baden in warm licht en zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Baignées de lumières, les chambres de l'établissement sont climatisées et équipées de la télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De studio's hebben een moderne inrichting, warm licht en airconditioning.
Tous les studios climatisés du Fuengfa présentent un intérieur moderne et un éclairage chaleureux.

De moderne kamers baden in warm licht en zijn voorzien van een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een eethoek.
Baignant dans une lumière chaude, les chambres modernes sont équipées d'un coin salon avec canapé, télévision à écran plat et coin repas.