Traduction de «wandelpaden vindt u binnen » (Néerlandais → Français) :

Wandelpaden vindt u binnen 300 meter en golfbanen binnen 2 km. De accommodatie ligt op 6 km van het treinstation van Lyon-Perrache en de luchthaven van Lyon-Saint-Exupéry ligt op 30 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée à moins de 300 mètres et des parcours de golf à moins de 2 km. L'hébergement est situé à 6 km de la gare de Lyon-Perrache et à 30 km de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

De Arakis, de Bret en de Mladé Buky skigebieden liggen op 2 à 8 km. De golfbaan Mladé Buky ligt op 8 km afstand en de Janske Lazne Spa en skigebied is bereikbaar binnen 20 km. The Adršpach Rotsen vindt u binnen 30 km.
Le Horská chata Ozon se trouve à une distance comprise entre 2 et 8 km des domaines skiables d'Arrakis, Bret et Mladé Buky. Il est situé à 8 km du parcours de golf de Mladé Buky et à 20 km du spa et des pistes de ski de Janské Lázně. Enfin, il est à moins de 30 km des rochers d'Adršpach.

Binnen 5 minuten lopen vindt u binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte en het skigebied Sněžka is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Des piscines intérieure et extérieure, un sauna et une salle de sport sont accessibles en 5 minutes à pied et le domaine skiable de Sněžka est situé à 20 minutes de route.

De stranden van Marina di Castagneto, San Vincenzo en Baratti vindt u binnen een straal van 25 km. In de accommodatie vindt u bovendien een kinderhoek met kleurpotloden, spelletjes en hangmatten.
Les plages de Marina di Castagneto, San Vincenzo et Baratti se trouvent à moins de 25 km. Un espace pour enfants doté de crayons, de jeux et de hamacs est disponible.

Langlaufloipes en wandelpaden vindt u tevens direct buiten het hotel.
Des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée se trouvent également à quelques pas.

Wandelpaden vindt u op slechts 5 minuten loopafstand.
Des sentiers de randonnée vous attendent à seulement 5 minutes à pied.

Langlaufloipes, skiliften en wandelpaden vindt u direct buiten het Almfrieden.
Des pistes de ski de fond, des remontées mécaniques et des sentiers de randonnée se situent juste devant l'Almfrieden.

Een groot netwerk van wandelpaden vindt u rondom het hotel, evenals een minigolfbaan en een speeltuin.
De nombreux sentiers de randonnée entourent l'hôtel qui comporte un parcours de golf miniature et une aire de jeux.

Kildevælds Park met zijn kleine meer en wandelpaden vindt u op 5 minuten lopen van het hotel.
Le parc Kildevælds, son petit lac et ses sentiers pédestres se trouvent à 5 minutes à pied.