Vertaling van "wandelpaden rond het hotel of gaan vissen " (Nederlands → Frans) :

U kunt gaan wandelen op de wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op het nabijgelegen Praia de Mira-strand.
Vous pourrez vous balader sur les sentiers de randonnée autour de la propriété ou encore pêcher sur la plage Praia de Mira, située à proximité.

In het stadscentrum van Kilkenny vindt u tal van wandelpaden, parken, tuinen en winkels. U kunt ook gaan vissen, aan go-karting doen en golfen in de omgeving.
Vous disposerez d'un grand choix de sentiers pédestres, de parcs, de jardins et de boutiques dans le centre-ville de Kilkenny et vous pourrez également pratiquer la pêche, le karting et le golf dans la région.

Het wildreservaat, de speeltuin en de wandelpaden zijn populair onder kinderen. Volwassenen kunnen ontspannen op het ruime, door bomen omzoomde terras of gaan vissen.
Sur place, la réserve d'animaux, l'aire de jeux et les sentiers de découverte attireront particulièrement les enfants, tandis que les adultes pourront se détendre sur la grande terrasse bordée d'arbres ou aller à la pêche.

Of u informatie wenst te ontvangen over nabijgelegen wandelpaden of wil gaan vissen, uw gastheren zijn u altijd graag van dienst.
Que vous souhaitiez des informations sur les sentiers de randonnée à proximité ou aller à la pêche, vos hôtes attentionnés seront toujours heureux de vous aider.

De natuur op het platteland rond het hotel is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of vissen.
La campagne environnante est idéale pour les randonnées à pied et à vélo ainsi que pour la pratique de la pêche.

U kunt gaan vissen bij het Beeches Brook Lake, dat op slechts 5 minuten rijden van het hotel ligt.
Vous pourrez pêcher au lac de Beeches Brook, à seulement 5 minutes en voiture.

Gasten kunnen gaan vissen, en het hotel zal de gevangen vis kuisen, koken en invriezen.
Vous pourrez aller à la pêche et le personnel de l'hôtel se chargera de nettoyer, de cuisiner et de congeler les poissons que vous aurez pris.

Gebruik een van de boten van het hotel om te gaan vissen of roeien.
Vous pourrez également profiter de l'un des bateaux pour faire une ballade à la rame ou pêcher.

In het hotel kunt u ook een vishengel lenen, zodat u kunt gaan vissen in het Loch.
Vous pourrez également emprunter des cannes à pêche à l'hôtel pour pêcher sur le lac.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
Messonghi est une région bénie par la nature associant le meilleur de la mer et de la montagne.