Traduction de «wandelingen u vindt hier prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het landschap van het Sauerland rondom het hotel is een geweldige plek voor wandelingen. U vindt hier prachtige heuvels, dichte bossen en een mooi landschap.
Le Sauerland, avec ses belles collines, ses forêts épaisses et sa belle campagne constitue l'endroit idéal pour partir en randonnée.

Fisherman's Cot ligt tussen de stad Exeter en de oude marktstad Tiverton. U vindt hier prachtige tuinen waar u kunt ontspannen en genieten van de omgeving en de rivier.
Il se situe entre la ville d'Exeter et la vieille ville de marché de Tiverton. De plus, il est doté de magnifiques jardins pour se détendre et profiter des abords de la rivière.

U kunt hier prachtige wandelingen door Calverton maken. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het centrum van Milton Keynes ligt op 15 minuten rijden.
Un parking privé gratuit est disponible et le centre-ville de Milton Keynes est accessible en 15 minutes en voiture.

U rijdt in 20 minuten naar het Nationaal Park Great Otway, waar u watervallen vindt en prachtige wandelingen kunt maken.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans le parc national Great Otway, à 20 minutes en voiture, et y découvrir ses cascades en vous promenant.

U vindt hier genoeg vermaak: van kunstexposities in het hooggewaardeerde Barber Institute of Fine Arts tot rustgevende wandelingen op het terrein.
Vous trouverez énormément de choses à faire dans les environs et pourrez par exemple vous rendre aux expositions du renommé musée des beaux-arts Barber Institute of Fine Arts ou vous promener tranquillement dans le parc.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Niché au cœur de ses propres jardins et situé sur les rives du lac de Garde, le Park Hotel Casimiro vous propose un cadre idéal pour un séjour reposant.

U vindt hier een prachtig binnenzwembad, een spa en een uitstekend restaurant.
Il abrite une magnifique piscine intérieure, un spa et un restaurant gastronomique.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

In dit gebied vindt u een van de grootste koraalriffen ter wereld. U kunt hier prachtig duiken en snorkelen.
La région abrite également l'un des plus grands récifs coralliens au monde, et est idéale pour la plongée sous-marine ou en apnée.