Vertaling van "wandelingen maken of gaan " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van Hotel 't Paviljoen kunt u wandelingen maken of gaan fietsen.
Dans les environs de l'Hotel ‘t Paviljoen, vous pourrez faire des promenades à pied ou à vélo.

U kunt vanaf hier ook heerlijke wandelingen maken en gaan vissen op het omringende platteland van Noord-Friesland.
L'établissement est un point de départ parfait pour pratiquer la randonnée à pied et la pêche, dans la campagne environnante de Frise-du-Nord.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec ustensiles, machinée à café, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle et four micro-ondes, et au moins une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.Les logements climatisés disposent d'un lave-linge, de matériel de repassage, de serviettes et de draps, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet, d'un parking privé, d'un coin salon extérieur et d'un accès à la piscine.

Gasten kunnen wandelingen maken in de omgeving, of ze gaan een boottocht maken op het Fjord Eyjafjördur.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la région ainsi que des excursions en bateau sur l'Eyjafjördur.

U kunt in de buurt prachtige wandelingen door het landschap maken of gaan vissen.
Par ailleurs, la campagne environnante prête à des parties de pêche et à de belles promenades.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
L'environnement naturel et les villages voisins offrent d'innombrables opportunités de randonnée et de découvertes. Pour les amateurs de cuisine locale, de musique et de danse, la région organise régulièrement des célébrations traditionnelles et des festivals.

In de omgeving kunt u gaan skiën, wandelingen maken met sneeuwschoenen en paragliden en er stopt een gratis pendeldienst op 100 meter van de accommodatie.
Vous pourrez pratiquer des activités dans les environs, telles que le ski, les raquettes et le parapente. Un arrêt de navette gratuite est implanté à 100 mètres.

U kunt wandelingen maken in de natuur, of uit eten gaan in een van de vele cafés en restaurants in het centrum van Zandvoort.
Vous pourrez vous promener dans la nature ou manger dans l'un des nombreux cafés et restaurants du centre de Zandvoort.

U kunt gaan winkelen of ontspannende wandelingen maken in dit ruime privé-resort.
Vous pourrez faire du shopping ou tout simplement faire d'agréables promenades dans ce spacieux complexe privé.

U kunt wandelingen maken langs het strand, winkelen in het centrum, of een dagje naar Oostende gaan.
Vous pourrez vous promener le long de la plage, découvrir les boutiques du centre ou de faire une excursion d'une journée à Ostende.