Vertaling van "wandelingen en skiën " (Nederlands → Frans) :

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van wandelingen, vissen, skiën en andere activiteiten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que la randonnée, la pêche ou le ski.

De schilderachtige omgeving van het Reuzengebergte leent zich uitstekend voor wandelingen en skiën.
Les environs pittoresques des monts des Géants sont parfaits pour la randonnée et le ski.

Hotel Bouton D´Or ligt in Cogne in het hart van het Aostadal en is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en skiën door de Alpen.
Situé à Cogne, au cœur de la vallée d'Aoste, l'Hotel Bouton D'Or est idéal pour la randonnée et le ski dans les Alpes.

De appartementen van het Alpensee zijn een goede uitvalsbasis voor wandelingen en skiën in de Allgäuer Alpen.
Les appartements Alpensee constituent un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et le ski dans les Alpes de l'Allgäu.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

Gasten kunnen ontspannen in alle rust of genieten van tal van activiteiten in het gebied, zoals skiën, snowboarden en wandelingen in het prachtige Tatragebergte.
Vous pourrez vous détendre en paix ou profiter d'une des nombreuses activités qu'offrent la région, comme le ski, le snowboard et des randonnées à travers les superbes montagnes des Tatras.

In de omgeving van het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa kunt u prachtige wandelingen maken. U rijdt in 20 minuten naar La Molina, waar u kunt skiën.
La région est idéale pour faire de la randonnée. Vous pourrez aussi skier à La Molina, accessible en 20 minutes de route.

Behalve skiën op de pistes zijn in de buurt andere activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld mountainbiketochten, wandelingen met sneeuwschoenen en wandelen.
Vous séjournerez à proximité des pistes de ski de fond et de ski alpin et pourrez également pratiquer des activités telles que le VTT, les raquettes, ainsi que la randonnée.