Traduction de «wandelingen de wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van Iserlohn leent zich bij uitstek voor fietstochten en wandelingen. De wandelpaden vindt u dan ook op minder dan 1 km van het hotel.
Les environs d'Iserlohn conviennent idéalement à la pratique du VTT et à la randonnée pédestre, avec des sentiers situés à 1 km de l'hôtel.

Gedurende elk seizoen zijn de vele wandelpaden rond het meer ideaal voor ontspannende wandelingen.
Les nombreux sentiers de randonnée entourant le lac sont parfaits pour une balade relaxante en toute saison.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandelingen langs de wandelpaden en fietsroutes, 500 meter verderop.
En été, vous pourrez profiter des promenades le long des sentiers de randonnée et des pistes cyclables, accessibles à 500 mètres.

Gasten kunnen genieten van wandelingen in de omliggende bossen, die vol zijn van wandelpaden.
Vous pourrez vous promener dans les forêts alentour qui regorgent de sentiers de randonnée.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Vous trouverez des boutiques et des restaurants à Jönköping, à 46 km. Vous pourrez par ailleurs vous promener dans la pittoresque campagne environnante, qui abrite de nombreux sentiers.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Le personnel pourra vous renseigner sur les parcours et sentiers de randonnée à pied ou en raquettes.

Tal van wandelroutes en wandelpaden voor wandelingen met sneeuwschoenen beginnen bij de accommodatie.
De nombreux sentiers de randonnée et de raquettes commencent devant l'Hôtel Plein Soleil.

Langs de accommodatie liggen verschillende wandelpaden, en op aanvraag zijn er begeleide wandelingen en nordic walking-tochten beschikbaar.
Des sentiers de randonnée passent à côté de la maison et des randonnées guidées, ainsi que des excursions de marche nordique peuvent être organisées sur demande.

Het omliggende platteland is ideaal voor lange wandelingen, met een aantal wandelpaden op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Grâce aux nombreux sentiers de randonnée accessibles en 10 minutes à pied, la campagne environnante est idéale pour faire de longues promenades.

U kunt wandelingen op de wandelpaden van de accommodatie die wordt omringd door aloë planten, of u kunt ontspannen in de bibliotheek.
Vous pourrez faire des randonnées sur les sentiers de la propriété bordés d'aloès ou vous détendre dans la bibliothèque.