Traduction de «wandeling maken tussen de fruitbomen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen een wandeling maken tussen de fruitbomen en in de tuin of genieten van de zon in de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez vous promener le long des arbres fruitiers et dans le jardin ainsi que profiter du soleil sur les chaises longues bordant la piscine.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Vous pourrez également marcher le long de la promenade reliant Mlini à Srebeno.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Vous pourrez jouer au tennis, faire du vélo sur la piste cyclable adjacente reliant Brno et Vienne ou encore effectuer une marche le long de la rivière Svratka, dans les bois voisins.

U kunt een wandeling maken over de promenade, door het bos of profiteren van het samenwerkingsverband tussen Hotell Sköna Rum en 3 lokale golfclubs.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous balader sur la promenade, faire des randonnées dans la forêt ou de profiter du partenariat entre l'Hotell Sköna Rum et 3 clubs de golf.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Vous pourrez profiter de la piscine, flâner dans les jolis jardins et vous détendre dans le bain à remous (ouverts d'avril à septembre).

Als u geen zin hebt uw dag aan het strand door te brengen, kunt u tussen de dennenbomen door ook een wandeling maken naar het Aviotel Residence, 2 km verderop.
Si vous n'avez pas envie d'une journée à la mer, allez-vous promener dans la pinède jusqu'à la résidence Aviotel, à 2 kilomètres.

Het hotel is gelegen tussen het Tavera Museum en de stierenvechtersarena.Vanuit Hotel Maria Cristina kunt u een wandeling maken door het hart van de stad en door de historische straten dwalen.
Cet hôtel se situe entre le musée Tavera et les arènes. Depuis l'Hotel Maria Cristina, vous pourrez rejoindre à pied le cœur de la ville et vous balader dans les ruelles historiques.

Gasten worden uitgenodigd om een ontspannende wandeling te maken tussen de wijngaarden, of te proeven van de wijn op een van de terrassen.
Les clients pourront faire une promenade relaxante dans les vignes ou goûter du vin sur l'une des terrasses.