Traduction de «wandeling maken door het stadspark » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een ontspannende wandeling maken door het stadspark vlak naast het hotel.
Vous pourrez enfin vous laisser tenter par une promenade dans le parc de la ville, qui se trouve à quelques pas de l'hôtel.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de oude binnenstad van Grevenbroich of de historische gebouwen en het stadspark verkennen, die op 2 km van het hotel te vinden zijn.
Vous pourrez vous détendre en vous promenant dans la vieille ville de Grevenbroich ou découvrir les bâtiments historiques et le parc de la ville, à 2 km de l'hôtel.

In het stadspark, dat naast de deur ligt, kunt u joggen of 's middags een wandeling maken.
Le parc municipal, idéal pour courir ou se promener l'après-midi, est situé à deux pas.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Vous pourrez faire une promenade dans les rues pavées du village ou participer à des randonnées et des sorties en VTT.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

U kunt gebruik maken van de hot tub en een wandeling maken door de tropische tuinen.
Vous pourrez profiter du bain à remous et vous promener dans les jardins tropicaux.

In de omgeving van de accommodatie zijn allerlei activiteiten mogelijk. Zo kunt u een wandeling maken door de heuvels, een trektocht maken met een pony, golfen, vissen en mountainbiken.
De nombreuses activités sont proposées dans les environs de l'établissement, comme la randonnée, les promenades à poney, le golf, la pêche et le VTT.

U kunt een romantische wandeling maken door de tuinen. Het buitenzwembad is omgeven door een grasveld.
En outre, la piscine extérieure est entourée d'une pelouse.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
L'Hotel Club La Serena pourra organiser une visite guidée de la ville historique de Coquimbo.

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
La ville de Zadar se situe à moins de 15 km. Vous pourrez vous promener dans les rues de la vieille ville ou écouter l'orgue de mer de Zadar, le premier et l'unique orgue au monde dont le son est produit par la mer.