Traduction de «wandeling maken door het rustige landschap » (Néerlandais → Français) :

Na het ontbijt kunnen gasten een boek lezen bij de open haard in de lounge of een wandeling maken door het rustige landschap van Battice.
Après l'avoir apprécié, vous pourrez lire un livre dans le salon agrémenté d'une cheminée ou faire de la randonnée à travers la campagne paisible de Battice.

Het strand ligt op loopafstand en u kunt een mooie wandeling maken door het omliggende landschap.
Vous pourrez également rejoindre la plage ou faire de paisibles promenades dans les paysages environnants.

Na een dag op het strand of het verkennen van de Cinque Terre kunt u genieten van een ontspannend drankje in de terrasbar van Hotel L'Approdor, of een wandeling maken door de rustige tuinen.
Après une journée de plage ou de visites, relaxez-vous en sirotant un verre sur la terrasse du bar, ou promenez-vous dans les jardins paisibles.

U kunt verder een wandeling maken door de rustige tuin of genieten van een kopje thee op het terras.
Vous pourrez en outre vous promener dans le paisible jardin ou savourer une tasse de thé sur la terrasse.

U kunt zonnebaden bij het zwembad, genieten van een drankje in de unieke loungeruimte in de buitenlucht of een wandeling maken door de rustige tuinen met geplaveide paden.
Il propose un menu agrémenté d'une touche sud-africaine et des vins pour accompagner chacun de vos plats. Vous pourrez bronzer en bordure de la piscine, profiter d'un verre dans le magnifique coin salon en plein air ou vous promener au fil des allées pavées des paisibles jardins.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras of een wandeling maken door de rustige tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse meublée ou flâner au cœur du jardin paisible.

Gasten kunnen een wandeling maken in het schilderachtige landschap en de omliggende dorpen en stadjes verkennen.
Vous pourrez explorer les villages et anciens bourgs des environs, et vous promener dans la campagne pittoresque.

U kunt een ontspannende wandeling maken in het rustige park dat zich uitstrekt over meer dan 3000 vierkante meter hotelterrein.
Vous pourrez vous promener dans le parc paisible, qui s'étend sur plus de 3 000 m².

U kunt een prachtige wandeling maken langs de rustige, ongerepte stranden van de regio.
Vous pourrez par ailleurs explorer les falaises escarpées et les forêts des alentours, ainsi que les superbes plages.

U kunt een bezoek brengen aan het Groninger Museum, de Martinitoren of een wandeling maken in de rustige omgeving van Westerbroek.
Vous pourrez visiter le musée de la ville et la Martini Tower ou encore vous balader dans les environs de Westerbroek.