Traduction de «wandeling maken door de haven van alghero » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken door de haven van Alghero en het historische centrum, waar zich de kathedraal van Alghero bevindt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener sur le port d'Alghero et dans le centre historique qui abrite la cathédrale de la ville.

U kunt ook watersporten beoefenen aan het strand Moulin Blanc of een wandeling maken door de haven.
Vous aurez également la possibilité de pratiquer des sports nautiques sur la plage du Moulin Blanc ou de vous promener sur le port.

Gasten kunnen te voet of met de bus de stad Antibes verkennen of zelfs een wandeling maken langs de haven van Vauban. In de straten in het voetgangersgebied vindt u tal van winkels en boetieks.
Vous pourrez découvrir la ville d'Antibes à pied ou en bus, faire une promenade le long du port de Vauban et profiter des rues piétonnes regorgeant de magasins et de boutiques.

Gasten kunnen een rustgevende wandeling maken over de promenade van Rostock en door de haven, op 600 meter van het hotel.
Vous pourrez vous promener tranquillement le long de la promenade et du port de Rostock, situés à 600 mètres.

Het is mogelijk een wandeling maken door de eigen tuin van Hotel Vyvant. U wandelt in 10 minuten naar de haven van San Diego.
Vous pourrez vous promener dans le jardin de l'établissement ou rejoindre le port de San Diego en 10 minutes de marche.

Pen Mar biedt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie. U kunt genieten van de lange zandstranden van Tenby, een wandeling maken door de stad of langs de kust van Pembrokeshire of een bezoek brengen aan de pittoreske haven van Saundersfoot.
Vous pourrez vous détendre sur les longues plages de sable de Tenby, vous promener en ville ou sur les sentiers côtiers du Pembrokeshire et découvrir le port pittoresque de Saundersfoot. Le Pen Mar est un pied-à-terre idéal pour profiter de la région.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
À proximité des souks (marchés) et non loin du port et de la plage, vous pourrez également profiter d'une visite des anciens sites naturels locaux, à pied, à cheval ou à dos de chameau, pendant votre séjour.

Het Elclaca wordt beheerd door een familie en kijkt uit over de haven van Alghero. Dit hotel biedt kleurrijke kamers met een flatscreen-tv, op 500 meter van het strand.
Surplombant le port d'Alghero et à 500 mètres de la plage, l'établissement Elclaca à la gestion familiale propose des chambres aux couleurs vives disposant d'une télévision à écran plat.

U kunt een wandeling maken door de geplaveide straten van het dorp of deelnemen aan wandel- en mountainbiketochten.
Vous pourrez faire une promenade dans les rues pavées du village ou participer à des randonnées et des sorties en VTT.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.